dù juān huā
杜鹃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

云树重重和泪吟,故宫遗庙有知音。
秦吴万里皆芳草,染到山花恨最深。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún shù chóng chóng hé lèi yín , gù gōng yí miào yǒu zhī yīn 。
qín wú wàn lǐ jiē fāng cǎo , rǎn dào shān huā hèn zuì shēn 。

杜鵑花

—— 周文璞

雲樹重重和淚吟,故宮遺廟有知音。
秦吳萬里皆芳草,染到山花恨最深。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún shù chóng chóng hé lèi yín , gù gōng yí miào yǒu zhī yīn 。
qín wú wàn lǐ jiē fāng cǎo , rǎn dào shān huā hèn zuì shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云雾笼罩着重重的树木,我满腔愁思唱出泪水的悲鸣,故宫的遗庙里却有一位知音懂得我的心情。
秦国和吴国遥远万里之地,都是芬芳的草木,但我心中只有对那染红了山花的恨意最深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《杜鹃花》的诗:

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词: