dù juān huā
杜鹃花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

未问移栽日,先愁落地时。
疎中从间叶,密处莫烧枝。
郢客教谁探,胡蜂是自知。
周回两三步,常有醉乡期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wèi wèn yí zāi rì , xiān chóu luò dì shí 。
shū zhōng cóng jiān yè , mì chù mò shāo zhī 。
yǐng kè jiào shuí tàn , hú fēng shì zì zhī 。
zhōu huí liǎng sān bù , cháng yǒu zuì xiāng qī 。

杜鵑花

—— 方干

未問移栽日,先愁落地時。
疎中從間葉,密處莫燒枝。
郢客教誰探,胡蜂是自知。
周回兩三步,常有醉鄉期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wèi wèn yí zāi rì , xiān chóu luò dì shí 。
shū zhōng cóng jiān yè , mì chù mò shāo zhī 。
yǐng kè jiào shuí tàn , hú fēng shì zì zhī 。
zhōu huí liǎng sān bù , cháng yǒu zuì xiāng qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未经过移栽的日子,我就担心它何时会凋零。
稀疏的部分,从叶间露出,而密集的地方不要烧毁树枝。
是哪位郢客指点,胡蜂自己心知。
围绕周而复始,几步之间,常常期待着陶醉的乡愁。

全诗概述:这首诗描绘了一棵植物在不同环境下的生长状态。诗人在诗中表达了对植物成长的忧虑和对自然界的观察。他提到了植物的生长情况,警告人们不要破坏它们的栖息地。诗人通过比喻胡蜂来说明自然界的自我保护机制,并以周而复始的节奏来强调人们对乡愁的期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《杜鹃花》的诗:

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词: