dù juān huā qí èr
杜鹃花其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵戣 (zhào kuí) 。

春山未有杜鹃啼，花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨，莫将啼血污仙姿。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān wèi yǒu dù juān tí ， huā fā dù juān zhī bù zhī 。
jì yǔ cuī guī jìn āi yuàn ， mò jiāng tí xuè wū xiān zī 。

杜鵑花其二

—— 趙戣

春山未有杜鵑啼，花發杜鵑知不知。
寄語催歸儘哀怨，莫將啼血污仙姿。

平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

chūn shān wèi yǒu dù juān tí ， huā fā dù juān zhī bù zhī 。
jì yǔ cuī guī jìn āi yuàn ， mò jiāng tí xuè wū xiān zī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天的山峦尚未有杜鹃的啼鸣，花儿开放时杜鹃是否知晓呢。寄语催促归来，尽显悲伤愁怨，千万不要让哭泣的泪血玷污了仙姿。
这首诗表达了作者对春景和杜鹃的思念之情，同时以杜鹃的喻示，勉励受苦的人要保持高尚的气质，不受世俗之累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵戣，字成德，号吟啸，休宁（今属安徽）人。屡试不第，隠居池园，以诗文自娱。爲刘克庄、方岳等推重。有《吟啸集》，已佚。事见明弘治《徽州府志》卷九。今录诗三十八首。查看更多>>

dù juān huā qí èr 杜鹃花 其二 🔈