dù juān huā
杜鹃花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李时可 (lǐ shí kě) 。

杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dù juān zhí zhú zhèng kāi shí ， zì shì shān jiā yī duàn qí 。
mò jù yǎn qián kàn yì yàn ， dì chéng zhī mài dān tóu zhī 。

杜鵑花

—— 李時可

杜鵑躑躅正開時，自是山家一段奇。
莫據眼前看易厭，帝城只賣擔頭枝。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dù juān zhí zhú zhèng kāi shí ， zì shì shān jiā yī duàn qí 。
mò jù yǎn qián kàn yì yàn ， dì chéng zhī mài dān tóu zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

杜鹃在山间跳跃嬉戏的时候，确实是山中景色的一段奇特景观。不要只根据眼前的表象轻易生厌，因为在帝王的都城中，它们只是被当作鲜艳的花枝来出售。

总结：

诗人描述了杜鹃在山间欢快的景象，强调不应该只看表面容易产生厌倦，同时暗示了现实世界中美好事物被商业化的现象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李时可，字当可（《江湖後集》卷一一）。今录诗七首。查看更多>>