zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi
自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

乱中一任青春去,秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

luàn zhōng yī rèn qīng chūn qù , dī yǒu xián chóu zuò bìn huá 。
rì mù fēng chuī gǔ yuán shù , dù juān tí biàn mǎn lín huā 。

自房州歸掌口聞杜鵑時杜鵑花盛開

—— 張嵲

亂中一任青春去,秪有閒愁作鬢華。
日暮風吹古原樹,杜鵑啼遍滿林花。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

luàn zhōng yī rèn qīng chūn qù , dī yǒu xián chóu zuò bìn huá 。
rì mù fēng chuī gǔ yuán shù , dù juān tí biàn mǎn lín huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乱世之中,一段青春岁月逝去,只剩下闲愁在我的发丝上绽放成华美的发饰。
夕阳西下,微风吹拂着古老的原野上的树木,杜鹃的啼声充满整片林中的花朵。

赏析:在这首诗中,张嵲以简洁而深沉的语言,表达了时光流逝、青春易逝的感叹。诗人把自己置身于乱世之中,看着青春逝去,只剩下愁容写在额上。诗中的“日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花”一句,通过自然景色的描绘,表达了时光的无情流逝,杜鹃花在春天盛开,但随着时间的推移,也随之凋零,成为充满离愁别绪的象征。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

晓行道旁杜鹃花 (xiǎo xíng dào páng dù juān huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

泣露啼红作麽生,开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 曾巩

杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

春山未有杜鹃啼,花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨,莫将啼血污仙姿。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

掌口寺寮闻杜鹃 (zhǎng kǒu sì liáo wén dù juān)

朝代:宋    作者: 张嵲

青林雨湿烟蒙蒙,杜鹃含寃号晚风。
雨转萧萧声转急,不堪闻在乱离中。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

初闻杜鹃 (chū wén dù juān)

朝代:宋    作者: 钱时

庭前细雨湿莓苔,花鸟知时不待催。
茂院天葩开满树,一声清晓杜鹃来。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蜀帝何年魄,千春化杜鹃。
不如归去语,亦自古来传。
月树啼方急,山房客未眠。
还将口中血,滴向野花鲜。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杜鹃花 (dù juān huā)

朝代:宋    作者: 李时可

杜鹃踯躅正开时,自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌,帝城只卖担头枝。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 潘璵

把握年光属大钧,花开花落不由春。
杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

少年闻杜鹃,不领杜鹃意。
朝将书卷开,暮对春风醉。
啼急落花飞,不废书生睡。
年来闻杜鹃,万感集肠胃。
罪大畏斧钺,恩宽见天地。
桑榆寄晚日,骨髓琐深愧。
草舍灯火寒,瘴乡烟雨细。
休作断肠声,孤臣已无泪。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。