首页 > 全唐诗 > 杜鹃花词

dù juān huā cí
 杜鹃花词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

杜鹃花时夭艳然，所恨帝城人不识。
丁宁莫遣春风吹，留与佳人比颜色。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

dù juān huā shí yāo yàn rán ， suǒ hèn dì chéng rén bù shí 。
dīng níng mò qiǎn chūn fēng chuī ， liú yǔ jiā rén bǐ yán sè 。

杜鵑花詞

—— 施肩吾

杜鵑花時夭豔然，所恨帝城人不識。
丁寧莫遣春風吹，留與佳人比顏色。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

dù juān huā shí yāo yàn rán ， suǒ hèn dì chéng rén bù shí 。
dīng níng mò qiǎn chūn fēng chuī ， liú yǔ jiā rén bǐ yán sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杜鹃花绽放时如此娇艳夺目，可惜在都城里的人们却不了解它的美。请不要让春风吹走这朵花，留给我与佳人相比较的颜色。



总结：

诗人表达了对杜鹃花的赞美和遗憾，他认为杜鹃花美丽绚烂，但都城的人们却不了解它的美。他恳求春风不要吹散杜鹃花，希望能够将它的美丽留给他和他的佳人来相比较。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵戣。

春山未有杜鹃啼，花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨，莫将啼血污仙姿。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东西 (bā dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晓行道旁杜鹃花 (xiǎo xíng dào páng dù juān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

泣露啼红作麽生，开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

乱中一任青春去，秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

杜鹃花上杜鹃啼，自有归心似见机。
人各有求难意合，何须勤苦劝人归。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘璵。

把握年光属大钧，花开花落不由春。
杜鹃若是知机早，归去何须苦劝人。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道中即事八首 其五 (dào zhōng jí shì bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

春风岭上春风颠，杜鹃花下啼杜鹃。
花开花落春事晚，归欤当及秋风前。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白杜鹃花 (bái dù juān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

从来只说映山红，幻出铅华夺化工。
莫是杜鹃飞不到，故无啼血染芳丛。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃花 (dù juān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 柳桂孙。

金鸭香烧午夜烟，空弹宝瑟怨流年。
东风一架蔷薇雪，老尽春风是杜鹃。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初闻杜鹃 (chū wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

庭前细雨湿莓苔，花鸟知时不待催。
茂院天葩开满树，一声清晓杜鹃来。

仄平平平○仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，○仄平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照