首页 > 全宋诗 > 晓行道旁杜鹃花

xiǎo xíng dào páng dù juān huā
 晓行道旁杜鹃花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

泣露啼红作麽生，开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì lù tí hóng zuò mó shēng ， kāi shí piān zhí dù juān shēng 。
dù juān kǒu xuè néng duō shǎo ， bú shì zhēng rén lèi dī chéng 。

曉行道旁杜鵑花

—— 楊萬里

泣露啼紅作麽生，開時偏值杜鵑聲。
杜鵑口血能多少，不是征人淚滴成。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì lù tí hóng zuò mó shēng ， kāi shí piān zhí dù juān shēng 。
dù juān kǒu xuè néng duō shǎo ， bú shì zhēng rén lèi dī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泣涕如雨，泪水如红露，是怎么产生的呢？在花朵开放的时候，恰好伴随着杜鹃的鸣声。
杜鹃鸟嘴里所含的血有多少呢？并非是被征战的人的眼泪滴落所凝成的。

总结：

诗人以抒情的笔触描绘了泪水如雨，红露如泪的景象，与花开杜鹃鸣相辅相成。通过杜鹃的血与人泪的对比，表达了泪水之珍贵和情感之深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

失题二首 二 (shī tí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 杨行敏。

杜鹃花里杜鹃啼，浅紫深红更傍溪。
迟日霁光搜客思，晓来山路恨如迷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵戣。

春山未有杜鹃啼，花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨，莫将啼血污仙姿。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴东西 (bā dōng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

巴东有杜鹃，杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃，杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客，目断江南归未得，月明满地山花白。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

乱中一任青春去，秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初闻杜鹃 (chū wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

庭前细雨湿莓苔，花鸟知时不待催。
茂院天葩开满树，一声清晓杜鹃来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

杜鹃叫林表，晓窗色初分。
却忆动乡思，去年江外闻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杜鹃 (dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

杜鹃花上杜鹃啼，自有归心似见机。
人各有求难意合，何须勤苦劝人归。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起闻杜鹃 (chén qǐ wén dù juān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

水声嘈杂蛙声小，客子披衣坐侵晓。
平生嗜懒每贪眠，行李催人未渠了。
不胜倦叹歌方苦，更听林间杜鹃语。
杜鹃我岂不知归，渊明政为饥驱去。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乌江道中闻杜鹃有感 (wū jiāng dào zhōng wén dù juān yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

麻叶蓬蓬小麦肥，杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋，惭愧东坡雨一犁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道中即事八首 其五 (dào zhōng jí shì bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

春风岭上春风颠，杜鹃花下啼杜鹃。
花开花落春事晚，归欤当及秋风前。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照