cháo dù juān
嘲杜鹃 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：潘璵 (pān yú) 。

把握年光属大钧，花开花落不由春。
杜鹃若是知机早，归去何须苦劝人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎ wò nián guāng shǔ dà jūn ， huā kāi huā luò bù yóu chūn 。
dù juān ruò shì zhī jī zǎo ， guī qù hé xū kǔ quàn rén 。

嘲杜鵑

—— 潘璵

把握年光屬大鈞，花開花落不由春。
杜鵑若是知機早，歸去何須苦勸人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎ wò nián guāng shǔ dà jūn ， huā kāi huā luò bù yóu chūn 。
dù juān ruò shì zhī jī zǎo ， guī qù hé xū kǔ quàn rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

把握光阴属于大晋时代，花开花落无法不是春天的自然规律。
如果杜鹃鸟早早明白这个道理，回归故乡时就不需要人们费心劝导了。

总结：

诗人表达了把握时间的重要性，描绘了花开花落的自然景象，并以杜鹃鸟的形象告诫人们要早早认识到事物的本质，不要白白浪费时间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潘璵（一作屿），四明（今浙江宁波）人（《诗家鼎脔》卷上）。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》（《诗渊》），已佚。　潘璵诗，据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录，编爲一卷。查看更多>>