líng yán sì qí èr
灵岩寺 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴栻 (wú shì)

一麾邂逅得东秦,忆别家山六度春。
何意眼看毛竹洞,主人仍是故乡人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī huī xiè hòu dé dōng qín , yì bié jiā shān liù dù chūn 。
hé yì yǎn kàn máo zhú dòng , zhǔ rén réng shì gù xiāng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一挥手,就邂逅了东秦,回忆起离别家乡的六个春天。
不知何意,看着那毛竹洞,原来主人仍然是故乡人。
总结:诗人在东秦一挥手就邂逅了,同时回忆起离别家乡已有六个春天。他在看着毛竹洞时,意外地发现原来主人仍然是故乡的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴栻写的《灵岩寺》系列:

还为您找到 1 首名为《灵岩寺 其二》的诗:

本文作者吴栻介绍:🔈

吴栻(一作拭),字顾道,瓯宁(今福建建瓯)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清康熙《瓯宁县志》卷六)。哲宗元符二年(一○九九)爲金部员外郎(《续资治通监长编》卷五一八)。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽,还,知开封府。四年(一一○五),坐事出知单州(《宋会要辑稿》职官六八之一一)。大观初,历知苏州、陈州、河中府。政和元年(一一一一)知成都(《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》)。召拜兵部侍郎,寻除龙图阁直学士,再知成都。後知中山府,卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吴栻的诗:

相关诗词: