首页 > 发现 > 全宋诗 > 和周焘合江亭 其一

hé zhōu tāo hé jiāng tíng qí yī
 和周焘合江亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴栻 (wú shì) 。

使者风流照锦城，东郊揽辔更澄清。
春江合处烟凝晓，秀岭横边日弄晴。
石鼎煮茶浓有味，金钟注酒酾无声。
何时却信桥南步，细读诗人古柏行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ zhě fēng liú zhào jǐn chéng ， dōng jiāo lǎn pèi gèng chéng qīng 。
chūn jiāng hé chù yān níng xiǎo ， xiù lǐng héng biān rì nòng qíng 。
shí dǐng zhǔ chá nóng yǒu wèi ， jīn zhōng zhù jiǔ shāi wú shēng 。
hé shí què xìn qiáo nán bù ， xì dú shī rén gǔ bǎi xíng 。

和周燾合江亭 其一

—— 吳栻

使者風流照錦城，東郊攬轡更澄清。
春江合處烟凝曉，秀嶺橫邊日弄晴。
石鼎煮茶濃有味，金鐘注酒釃無聲。
何時却信橋南步，細讀詩人古柏行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ zhě fēng liú zhào jǐn chéng ， dōng jiāo lǎn pèi gèng chéng qīng 。
chūn jiāng hé chù yān níng xiǎo ， xiù lǐng héng biān rì nòng qíng 。
shí dǐng zhǔ chá nóng yǒu wèi ， jīn zhōng zhù jiǔ shāi wú shēng 。
hé shí què xìn qiáo nán bù ， xì dú shī rén gǔ bǎi xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
使者风姿飒爽，宛如锦城之美景。在东郊牵马时，更显得清澈明净。
春江汇合的地方，晨间烟雾凝结，美景宛如晓时。秀丽的岭上，太阳在边际跃动，晴朗无云。
石鼎煮茶，浓香四溢，令人陶醉其中。金钟倾注酒，酒液无声地倾泻。
何时能够深信我身处桥南，踏着细碎的步伐，静心品读诗人描写古柏树行的佳作。
全文总结：使者在风姿飒爽的形象下，牵马于东郊，景色明净清澈。春江合处的美景，烟雾凝结，秀丽的岭上日光晴朗。石鼎煮茶香气扑鼻，金钟注酒静谧无声。望何时能够静心品读诗人描写的古柏行。

赏析：
这首诗是吴栻所作，题目是《和周焘合江亭 其一》。诗人以写江亭景色为主题，描绘了一个宁静美丽的江亭画面。
首句"使者风流照锦城"通过"风流"二字，展现出江亭地点的高雅和雅致。"锦城"指的是成都，暗示了这个地方的优美景色。
接着，诗人描述了东郊江亭的景致，"东郊揽辔更澄清"一句中，"揽辔"表现了诗人驾马至江亭，而"澄清"则突出了江水清澈的特点。这里的景色充满了清新之感。
第三句"春江合处烟凝晓"描绘了江水与晨雾交汇的景象，富有诗意。而"秀岭横边日弄晴"则展示了江亭周边的山峦和朝阳，给人以宁静和宜人的感觉。
最后两句描述了江亭上的生活情景，"石鼎煮茶浓有味"和"金钟注酒酾无声"，展现了江亭上人们闲适、宴乐的生活状态。同时，这也暗示了江亭的宴饮文化。
最后两句表达了诗人的愿望，期待有一天能再次来到这里，细细品味古代诗人的墨宝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴栻写的《和周焘合江亭》系列：

还为您找到 1 首名为《和周焘合江亭 其一》的诗：

本文作者吴栻介绍：🔈

吴栻（一作拭），字顾道，瓯宁（今福建建瓯）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（清康熙《瓯宁县志》卷六）。哲宗元符二年（一○九九）爲金部员外郎（《续资治通监长编》卷五一八）。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽，还，知开封府。四年（一一○五），坐事出知单州（《宋会要辑稿》职官六八之一一）。大观初，历知苏州、陈州、河中府。政和元年（一一一一）知成都（《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》）。召拜兵部侍郎，寻除龙图阁直学士，再知成都。後知中山府，卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吴栻的诗：

相关诗词：