yuè fēng yuàn
越峰院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴栻 (wú shì)

野僧迎客笑开关,更拂残碑藓字班。
徐姓仙归空碧洞,越封王去漫青山。
影来秋月林千缺,声落春风水一湾。
焙茗满瓯须强啜,过桥车马便人间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

yě sēng yíng kè xiào kāi guān , gèng fú cán bēi xiǎn zì bān 。
xú xìng xiān guī kōng bì dòng , yuè fēng wáng qù màn qīng shān 。
yǐng lái qiū yuè lín qiān quē , shēng luò chūn fēng shuǐ yī wān 。
bèi míng mǎn ōu xū qiáng chuò , guò qiáo chē mǎ biàn rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野僧迎接客人时笑容满面,还顺手擦拭着残缺碑上长满苔藓的字。
徐姓仙人归于空旷的碧洞,越国封王去了遍布青山的远方。
秋天的月影洒在林间,千缺百痕,春风吹过水面,形成一湾波光粼粼。
闻声的人仿佛能感受到春风拂面,但声音已落入寂静。
焙茗已烹满茶杯,须得用力啜上一口,让满口的香气弥漫开来。
过了石桥,车马行人已进入尘世间。
总结:这首诗通过描绘不同场景中的人物和事物,展现了自然景观与人间趣味的交融。富有意境的古文表达,将读者带入深山幽谷与风雅之地,体现了古代文人墨客的风范。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴栻介绍:🔈

吴栻(一作拭),字顾道,瓯宁(今福建建瓯)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清康熙《瓯宁县志》卷六)。哲宗元符二年(一○九九)爲金部员外郎(《续资治通监长编》卷五一八)。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽,还,知开封府。四年(一一○五),坐事出知单州(《宋会要辑稿》职官六八之一一)。大观初,历知苏州、陈州、河中府。政和元年(一一一一)知成都(《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》)。召拜兵部侍郎,寻除龙图阁直学士,再知成都。後知中山府,卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吴栻的诗:

相关诗词:

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

秘色越器 (mì sè yuè qì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来。
好向中宵盛沆瀣,共嵇中散鬬遗杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

普济院 (pǔ jì yuàn)

朝代:宋    作者: 陈尧咨

山远峰峰碧,林疏叶叶红。
凭阑对僧语,如在画图中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

西峰院 (xī fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 陈轩

扪萝百尺上孤峰,红藓斑斑杖屦踪。
惟有潮声生绝顶,晚风吹动半岩松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

东林寺贯休上人篆隶题诗 (dōng lín sì guàn xiū shàng rén zhuàn lì tí shī)

朝代:唐    作者: 黄滔

师名自越彻秦中,秦越难寻师所从。
墨迹两般诗一首,香炉峰下似相逢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

题三峰 (tí sān fēng)

朝代:宋    作者: 冯时行

古院无人僧作佛,碧潭有水鱼化龙。
当年矩诺小游戏,一石击碎成三峰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

动物

题翠峰院 (tí cuì fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 范仲淹

翠峰高与白云闲,吾祖曾居水石间。
千载家风应未坠,子孙还解爱青山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

武夷山天柱峰 (wǔ yí shān tiān zhù fēng)

朝代:宋    作者: 曾肇

燕越相望路八千,忽惊天柱落樽前。
何如乞我双鳬舄,飞上峰头访列仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

越中行 (yuè zhōng xíng)

朝代:唐    作者: 李频

越国临沧海,芳洲复暮晴。
湖通诸浦白,日隐乱峰明。
野宿多无定,闲游免有情。
天台闻不远,终到石桥行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。

和郡守西峰院 (hé jùn shǒu xī fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。
西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。