dēng chóng guāng sì
登重光寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴栻 (wú shì)

上穷苍石蹑丹梯,祖意谁参只履西。
晓阁浓阴云散岭,亥堂清影月双溪。
池开今日青铜监,碑立何年碧玉圭。
静觉官名微可笑,南华经里一醢鸡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

shàng qióng cāng shí niè dān tī , zǔ yì shuí cān zhī lǚ xī 。
xiǎo gé nóng yīn yún sàn lǐng , hài táng qīng yǐng yuè shuāng xī 。
chí kāi jīn rì qīng tóng jiān , bēi lì hé nián bì yù guī 。
jìng jué guān míng wēi kě xiào , nán huá jīng lǐ yī hǎi jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
上穷苍石蹑丹梯,祖意谁参只履西。

上山攀爬像踏着红色的梯子,问祖宗的意思,谁会明白只有往西走。

晓阁浓阴云散岭,亥堂清影月双溪。

早晨阁楼上浓密的云雾散开在山岭间,亥堂的清影映照在双溪的月光里。

池开今日青铜监,碑立何年碧玉圭。

池塘在今天开放,仿佛变成了青铜监狱,石碑竖立在何年呢,像碧玉圭璧一样显赫。

静觉官名微可笑,南华经里一醢鸡。

静静地体察官名微不足道,有些好笑,就像南华经里面提到的一碗醢鸡一样普通。
全文总结:这篇古文描述了作者在登山的过程中,感受到祖宗的意旨指引着往西方前进。清晨时云雾散去,月光映照在溪水上。池塘开放,石碑耸立,官名微不足道,一切都显得平凡而又神秘。整篇文章通过描绘山水景色和官名微小的对比,展现了古人对自然和生命的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴栻介绍:🔈

吴栻(一作拭),字顾道,瓯宁(今福建建瓯)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清康熙《瓯宁县志》卷六)。哲宗元符二年(一○九九)爲金部员外郎(《续资治通监长编》卷五一八)。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽,还,知开封府。四年(一一○五),坐事出知单州(《宋会要辑稿》职官六八之一一)。大观初,历知苏州、陈州、河中府。政和元年(一一一一)知成都(《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》)。召拜兵部侍郎,寻除龙图阁直学士,再知成都。後知中山府,卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吴栻的诗:

相关诗词:

闰九月九日幸总持寺登浮图应制 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì xìng zǒng chí sì dēng fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

重阳登闰序,上界叶时巡。
驻辇天花落,开筵妓乐陈。
城端刹柱见,云表露盘新。
临睨光辉满,飞文动睿神。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

写景 抒怀

登光寺塔 (dēng guāng sì tǎ)

朝代:宋    作者: 邓深

凯之曾说越中行,塔级亲登眼始惊。
画合千山翠浓淡,枝分万水练纵横。
树头低压昏烟重,鹤背斜拖夕照明。
疑是丹成生羽翼,泠然云表御风清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

重九会光化二阕 其一 (chóng jiǔ huì guāng huà èr què qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

寺枕隋家废苑前,登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事,剩捻黄花送酒船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

登虎丘寺 (dēng hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 赵善俊

我有家山与茂林,闭门肯复事幽寻。
偶来千古云岩寺,洗尽三生宦海心。
竹绠不停泉溜响,苔花难掩剑痕深。
秋晴借得重阳意,领客登高共醉吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

酬韦胄曹登天长寺上方见寄 (chóu wéi zhòu cáo dēng tiān cháng sì shàng fāng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 武元衡

青门几度沾襟泪,并在东林雪外峰。
今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

初春登兴国寺塔 (chū chūn dēng xīng guó sì tǎ)

朝代:宋    作者: 司马光

雨过风清露气匀,林花变色柳条新。
为君作意登高处,试望皇州表里春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

登碧岩寺卢舍那瑞像阁 其一 (dēng bì yán sì lú shè nà ruì xiàng gé qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

楼阁门开处处通,毗卢出现眼光中。
为人重说二愚品,岩下滩声西北风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

登祝融寺兰若 (dēng zhù róng sì lán ruò)

朝代:唐    作者: 卢肇

祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

己酉夏偶兴 其三 (jǐ yǒu xià ǒu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪莘

两镜手提如合璧,两光相摄万重光。
重重楼阁重重户,有个瞳人里面藏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。

慧光寺 其一 (huì guāng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李山甫

梦游山寺有余清,邂逅来游却自惊。
珍重秋风知客意,又吹好梦到江亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。