首页 > 发现 > 全宋诗 > 登城楼

dēng chéng lóu
 登城楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

河西诸将气食牛，白羽雕弧锦臂韝。
他日粥饭真衲子，莫年酒肉杂毡裘。
坐上儒冠挥麈尾，帐前羌种看刀头。
吴樯楚柁自江海，聊复看云倚戍楼。

平平平○仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

hé xī zhū jiāng qì shí niú ， bái yǔ diāo hú jǐn bì gōu 。
tā rì zhōu fàn zhēn nà zǐ ， mò nián jiǔ ròu zá zhān qiú 。
zuò shàng rú guān huī zhǔ wěi ， zhàng qián qiāng zhǒng kàn dāo tóu 。
wú qiáng chǔ tuó zì jiāng hǎi ， liáo fù kàn yún yǐ shù lóu 。

牛

登城樓

—— 吳則禮

河西諸將氣食牛，白羽雕弧錦臂韝。
他日粥飯真衲子，莫年酒肉雜氈裘。
坐上儒冠揮麈尾，帳前羌種看刀頭。
吳檣楚柁自江海，聊復看雲倚戍樓。

平平平○仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平○平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。

hé xī zhū jiāng qì shí niú ， bái yǔ diāo hú jǐn bì gōu 。
tā rì zhōu fàn zhēn nà zǐ ， mò nián jiǔ ròu zá zhān qiú 。
zuò shàng rú guān huī zhǔ wěi ， zhàng qián qiāng zhǒng kàn dāo tóu 。
wú qiáng chǔ tuó zì jiāng hǎi ， liáo fù kàn yún yǐ shù lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
河西诸将气势汹汹，吃着肥美的牛肉，手持白羽雕弓，臂上佩戴锦缎臂韝。但是，他们心中却有一份淡泊宁静之情。预料将来，他们或许只能吃简简单单的粥饭，身着朴素的衲子僧袍，而不再享受年轻时的美酒佳肴和奢华的毡裘。
有一天，当他们穿上儒士的冠冕，挥动着麈尾，坐在帐前，远望着羌族人驻扎的地方，观看着他们砥砺前行，手握利刃。
身在吴国或者楚地，他们或许曾游走江海，漫步云间，在戍楼上寻觅着诗意，沐浴着江南的美景。
全文描绘了河西诸将的豪迈和淡泊态度，以及他们曾经的荣华与将来的清贫，表现出历史时代的变迁和人生的起伏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《登城楼》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：