首页 > 全宋诗 > 登鄱江楼

dēng pó jiāng lóu
 登鄱江楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

江城一登眺，寒色有无间。
帆拂沙头树，僧归云外山。
楼高西照急，叶尽北风闲。
世事何时足，悠悠飞鸟还。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jiāng chéng yī dēng tiào ， hán sè yǒu wú jiàn 。
fān fú shā tóu shù ， sēng guī yún wài shān 。
lóu gāo xī zhào jí ， yè jìn běi fēng xián 。
shì shì hé shí zú ， yōu yōu fēi niǎo huán 。

登鄱江樓

—— 黎廷瑞

江城一登眺，寒色有無間。
帆拂沙頭樹，僧歸雲外山。
樓高西照急，葉盡北風閒。
世事何時足，悠悠飛鳥還。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

jiāng chéng yī dēng tiào ， hán sè yǒu wú jiàn 。
fān fú shā tóu shù ， sēng guī yún wài shān 。
lóu gāo xī zhào jí ， yè jìn běi fēng xián 。
shì shì hé shí zú ， yōu yōu fēi niǎo huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江城登上高处眺望，寒意在色彩间交替。
船帆拂过沙头的树梢，僧侣归来自云外的山林。
楼台高耸，夕阳西斜迅速，树叶渐尽，北风漫然。
人生中的事情何时才会令人满足，漫游的飞鸟依然自在徜徉。

总结：

诗人站在江城高楼，远眺四周景色。江城景色寒冷而充满变化，夕阳下的景色愈发深沉。船帆掠过沙滩边的树木，僧人从遥远的山野归来。楼台高耸，夕阳西下迅速，树叶逐渐凋零，北风吹拂悠然。诗人感慨世事难以满足，只有飞鸟在天空中自由自在地飞翔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

鄱江楼分韵得月字 (pó jiāng lóu fēn yùn dé yuè zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

尊酒相逢人二八，年少壮夫予白发。
明年何处更登楼，遥望鄱阳江上月。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送翁东叟教授 其一 (sòng wēng dōng sǒu jiào shòu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

鄱阳江上五见雪，鄱江楼上风栗烈。
广文先生不畏冷，弭棹登楼兴清绝。
笔端妙语出离骚，酒後刚肠吐名节。
芝堂假守老乡人，明日仙舟那忍别。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 (tóng guān huì yǐn pó jiāng lóu sòng gǔ lián quán èr zūn xì chéng xiǎo shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

闻说楼中会八仙，郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水，共作长鲸吸百川。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 (zhōu zhōng huái pó yáng zhào cuì jí zhū tóng guān yòng jiǔ rì dēng gāo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

君如别驾宠，我媿淮阳黯。
鄱水偶同僚，江楼屡凭槛。
感秋悲思多，惜别刚肠减。
夔门啸与诺，安得对岑范。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

蜀江险处是夔州，灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道，去年人在此登楼。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

州宅十二咏 鄱江楼 (zhōu zhái shí èr yǒng pó jiāng lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

郭外山横阁，江边水照楼。
粗官无暇日，何以得消忧。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伏日怀鄱阳同僚 (fú rì huái pó yáng tóng liáo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

去岁鄱阳四望亭，题分十二志同登。
眼中忽见天边月，不谓天边是固陵。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登鄱阳寺阁 (dēng pó yáng sì gé)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

寺楼闲纵望，不觉到斜晖。
故国在何处，多年未得归。
寒江平楚外，细雨一鸿飞。
终斅於陵子，吴山有绿薇。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七月三日至鄱阳 其二 (qī yuè sān rì zhì pó yáng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

干越亭前晚风起，湖入鄱阳三百里。
晓来一雨洗新秋，身在江东画图里。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

远山淡淡水茫茫，知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布，始知风土近鄱阳。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照