首页 > 全宋诗 > 登城楼

dēng chéng lóu
 登城楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

沙雨初乾巾褐轻，独披衰蔓步高城。
天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。
归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。
登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā yǔ chū qián jīn hè qīng ， dú pī shuāi màn bù gāo chéng 。
tiān qíng hǎi shàng fēng luán chū ， yě àn rén jiā dēng huǒ míng 。
guī niǎo gè xún fāng shù qù ， xī yáng wēi zhào yuǎn cūn gēng 。
dēng lóu yǐ hèn jīng zhōu yuǎn ， kuàng fù ān rén bái fà shēng 。

登城樓

—— 張耒

沙雨初乾巾褐輕，獨披衰蔓步高城。
天晴海上峰巒出，野暗人家燈火明。
歸鳥各尋芳樹去，夕陽微照遠村耕。
登樓已恨荆州遠，况復安仁白髮生。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shā yǔ chū qián jīn hè qīng ， dú pī shuāi màn bù gāo chéng 。
tiān qíng hǎi shàng fēng luán chū ， yě àn rén jiā dēng huǒ míng 。
guī niǎo gè xún fāng shù qù ， xī yáng wēi zhào yuǎn cūn gēng 。
dēng lóu yǐ hèn jīng zhōu yuǎn ， kuàng fù ān rén bái fà shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初时沙雨停歇，湿巾褐衣轻巧地围裹着身体，孤身披衰蔓，迈着高高的城楼阶梯。
天空放晴，海面上山峰逐渐显露，荒野中的人家灯火辉煌。
返乡的候鸟各自寻觅美丽的树木，夕阳微弱地照耀着远处的村庄正在忙着农耕。
登上高楼，已经怀念起遥远的荆州城，更加怀念起老朋友安仁，看着他已经白发苍苍。
全文总结：
诗人在此叙述了一幅自然与人情交融的景象。诗中有初春的湿沙，孤身行走在高城之上的落寞，有晴空中山峰的苍劲，夜幕下村庄灯火辉煌的温暖。诗人思归之情浓厚，候鸟归巢，归人怀乡。然而，即便在故乡登高楼望荆州，也无法抵挡岁月无情，老友白发生，时光荏苒。整个诗篇展现了人生的离合悲欢，以及岁月的无情流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《登城楼》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：