dào zhōng huái jǐng lú
道中怀景卢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

宦路多睽别,春游隔弟兄。
频年再登陛,十日又离京。
吏责仓台少,官曹省闼清。
床头何夕月,冷话听残更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huàn lù duō kuí bié , chūn yóu gé dì xiong 。
pín nián zài dēng bì , shí rì yòu lí jīng 。
lì zé cāng tái shǎo , guān cáo shěng tà qīng 。
chuáng tóu hé xī yuè , lěng huà tīng cán gèng 。

道中懷景盧

—— 洪适

宦路多睽別,春游隔弟兄。
頻年再登陛,十日又離京。
吏責倉臺少,官曹省闥清。
床頭何夕月,冷話聽殘更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huàn lù duō kuí bié , chūn yóu gé dì xiong 。
pín nián zài dēng bì , shí rì yòu lí jīng 。
lì zé cāng tái shǎo , guān cáo shěng tà qīng 。
chuáng tóu hé xī yuè , lěng huà tīng cán gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

官场之路常常面临离别之苦,春天游玩时与亲弟兄隔阂。
屡次年复年地再次登上朝廷的阶梯,又有十天离开京城。
执掌官职,管理仓台的责任并不多,官府办事处的门闾清静干净。
夜晚,在床头,仰望夜空中的明月,寒冷中闻听着残余时刻的钟声。
全诗主要描述了诗人在宦途上经历的离别与辛劳,以及官场的清贞之地。诗人时而凝望夜空下的明月,时而聆听残更时的钟声,情感凄凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜怀景严弟并寄景卢 (chú yè huái jǐng yán dì bìng jì jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

远乡劳薄宦,彩服共思亲。
耿耿胸中事,纷纷眼底尘。
与谁同别岁,到此两迎春。
独有还家梦,书窗一笑新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 (hóng jǐng lú nèi hàn wèi gān shū huái zuò bì yá xiū zào shū xì tí xiǎo shī fèng quàn běn gōng guǎn xiá ér xià zhū dào yǒu zhù yuán)

朝代:宋    作者: 周必大

碧崖道士拍洪肩,白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物,阁山风月不论钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九日怀襄阳 (jiǔ rì huái xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 卢明甫

岘山不可见,风景令人愁。
宜城多美酒,归与葛强游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

圣门坦坦万人行,欲入先须去路明。
为报只今卢智子,莫教辜负项先生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 (lú shí jiǔ zǐ méng yín lú qī yuán wài luò chuān huái gǔ liù yùn mìng yú hé)

朝代:唐    作者: 元稹

闻道卢明府,闲行咏洛神。
浪圆疑靥笑,波鬬忆眉嚬。
蹀躞桥头马,空蒙水上尘。
草芽犹犯雪,冰岸欲消春。
寓目终无限,通辞未有因。
子蒙将此曲,吟似独眠人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

怀景卢 (huái jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

菖蒲节近暑风高,常棣丛疏月影交。
清夜不曾空鹤帐,浮生何幸老龟巢。
酒杯独引今无侣,书卷闲开共苦抄。
想得公堂凫鹜退,须怀西坞欠诛茅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

答景卢怀旧 (dá jǐng lú huái jiù)

朝代:宋    作者: 洪适

了无梦寐到京华,来往园林整钓车。
缓步竞移霜後橘,清谈旋碾雨前茶。
虚名长媿称三凤,旧事休怀判五花。
共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和卢疎斋多景楼韵 (hé lú shū zhāi duō jǐng lóu yùn)

朝代:宋    作者: 王奕

一合乾坤气脉连,蜜甜本不拣中边。
几千万劫本同此,百八十年何间然。
北固英雄前去古,中原文献後来贤。
老怀登此成欣感,日落苍梧生紫烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。