dá jǐng lú huái jiù
答景卢怀旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

了无梦寐到京华,来往园林整钓车。
缓步竞移霜後橘,清谈旋碾雨前茶。
虚名长媿称三凤,旧事休怀判五花。
共把诗筒销永日,喜君襟韵秀朱霞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

le wú mèng mèi dào jīng huá , lái wǎng yuán lín zhěng diào chē 。
huǎn bù jìng yí shuāng hòu jú , qīng tán xuán niǎn yǔ qián chá 。
xū míng cháng kuì chēng sān fèng , jiù shì xiū huái pàn wǔ huā 。
gòng bǎ shī tǒng xiāo yǒng rì , xǐ jūn jīn yùn xiù zhū xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

没有做梦也来到京都,往来花园整理钓车。
悠然步行,竞相采摘霜后的橘子,轻谈时互相品尝雨前的茶。
虚名只能羞愧地自称三凤,过去的事情不再怀念,如同评判五朵花。
我们一起倾听诗篇,畅销于永恒的岁月里,欣赏你优美衣襟下闪耀着如朱霞般美丽的才华。

总结:

这首古文诗描绘了作者心境平和的生活状态,以及与友人共赏园林美景、共谈诗酒的场景。在京都的花园中,他们静静地行走,采摘霜后的橘子,细品雨前的茶,优雅恬静。诗中提到虚名谦逊,不再追忆过去的荣耀,而是享受当下的宁静。他们一同分享诗篇,愉悦地度过漫长而美好的时光,欣赏着友人优美才华所展现出的绚烂色彩。整首诗流露出淡泊名利、悠然自得的古典意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú dào zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

我爱卢家道子贤,悼亡之後只萧然。
虎儿向我能求字,玉雪肌肤更可怜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 卢智子 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué lú zhì zǐ)

朝代:宋    作者: 项安世

圣门坦坦万人行,欲入先须去路明。
为报只今卢智子,莫教辜负项先生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

述怀 (shù huái)

朝代:唐    作者: 崔氏

不怨卢郎年纪大,不怨卢郎官职卑。
自恨妾身生较晚,不及卢郎年少时。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻应贤景高文特少张景孙同客景卢官舍 (wén yìng xián jǐng gāo wén tè shǎo zhāng jǐng sūn tóng kè jǐng lú guān shè)

朝代:宋    作者: 洪适

使回亲旧集,虎穴问穹庐。
半夜枥喧马,高秋盘进鱼。
真成聚东井,谁复话南徐。
底事桃源客,新来书也疏。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日怀襄阳 (jiǔ rì huái xiāng yáng)

朝代:宋    作者: 卢明甫

岘山不可见,风景令人愁。
宜城多美酒,归与葛强游。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

除夜怀景严弟并寄景卢 (chú yè huái jǐng yán dì bìng jì jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

远乡劳薄宦,彩服共思亲。
耿耿胸中事,纷纷眼底尘。
与谁同别岁,到此两迎春。
独有还家梦,书窗一笑新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

卢通议挽词三首 其一 (lú tōng yì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

耆旧今多少,唯公景德人。
家邻吴市卒,名重汉廷臣。
路在犹耕月,门闲似送春。
空堂余画像,彷佛旧精神。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客请虾 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng xiā)

朝代:唐    作者: 卢仝

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀景卢 (huái jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

菖蒲节近暑风高,常棣丛疏月影交。
清夜不曾空鹤帐,浮生何幸老龟巢。
酒杯独引今无侣,书卷闲开共苦抄。
想得公堂凫鹜退,须怀西坞欠诛茅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。