首页 > 发现 > 全宋诗 > 大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字

dà shǔ bù kě táo ǒu xié shù yǒu guò hú shàng yīn yǒng lǎo dù huái yè lěng táo jù fán shí rén yǐ jūn wáng nà liáng wǎn cǐ wèi yì shí xū dé xū zì
 大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

百年观不足，一日乐有余。
况兹夏日长，而与君子俱。
号呶谢呼笑，谈论皆诗书。
门外方烁石，坐上如冰壶。
仰怀冥冥鸿，俯愧戢戢鱼。
我老百不堪，嗜好终蒲葅。
殷勤相得心，黄昏尚踌躇。
追随自此始，莫厌频招呼。
何必得美酒，然後可将须。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

bǎi nián guān bù zú ， yī rì lè yǒu yú 。
kuàng zī xià rì cháng ， ér yǔ jūn zǐ jù 。
hào náo xiè hū xiào ， tán lùn jiē shī shū 。
mén wài fāng shuò shí ， zuò shàng rú bīng hú 。
yǎng huái míng míng hóng ， fǔ kuì jí jí yú 。
wǒ lǎo bǎi bù kān ， shì hào zhōng pú zū 。
yīn qín xiāng dé xīn ， huáng hūn shàng chóu chú 。
zhuī suí zì cǐ shǐ ， mò yàn pín zhāo hū 。
hé bì dé měi jiǔ ， rán hòu kě jiāng xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百年的观察是不够的，一天的欢乐却已经够了。况且此时夏日漫长，可以与君子共度时光。我们欢叫着，谢谢呼唤，笑着交谈，谈论的都是诗书之事。门外的方烁石板，坐在上面就像坐在冰壶上一样凉爽。仰望天空，怀念着高飞的大雁，低头羞愧自责，仿佛是收敛着的鱼。我老了，身体已不堪负荷，但对嗜好却依然不能自拔。我们亲密无间，彼此心心相印，黄昏时分仍然犹豫不决。从此时起我们开始了相伴相随的日子，不再厌倦频繁地招呼。何必等到有美酒的时候，然后才可以做发须呢。
全文总结：作者感叹百年的生命太短暂，应当珍惜每一天的欢乐。在一个漫长的夏日里，与君子一同欢聚，谈论诗书。他们静坐于清凉的石板上，怀念高飞的大雁，内心却有愧疚如戢戢之鱼。虽然年老体衰，仍然无法摆脱嗜好。彼此相亲相爱，但在黄昏时分，仍有些犹豫。从此刻开始，他们决定共度余生，不再厌倦频繁地招呼。并强调无需等到有美酒时才享受生活。

这首诗《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字》是李之仪所作，它属于抒情诗。这首诗表达了作者在盛夏的炎热天气中，与数友一同赴湖畔纳凉的愉快情景，以及他们共同咏古诗、谈论文学的快乐。
在诗中，作者提到自己百年观不足，但在与朋友相聚的一天里，能够感受到极大的快乐。他们互相欢笑，畅谈诗书，场景描述了门外的石矶在炎热天气中闪烁，坐在上面仿佛如同坐在冰壶上一般凉爽。作者还表达了对大自然的敬畏之情，以及与友人相聚的难得。最后，诗人提到了分享美酒的快乐，将它与友人的欢乐联系在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

槐叶冷淘 (huái yè lěng táo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

青青高槐叶，采掇付中厨。
新麪来近市，汁滓宛相俱。
入鼎资过熟，加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。
经齿冷於雪，劝人投此珠。
愿随金騕褭，走置锦屠苏。
路远思恐泥，兴深终不渝。
献芹则小小，荐藻明区区。
万里露寒殿，开冰清玉壶。
君王纳凉晚，此味亦时须。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

招圆机吃槐叶冷淘 (zhāo yuán jī chī huái yè lěng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

庭前枯树庾郎老，马首垂花太祝愁。
槐叶冷淘来急吃，君家醪瓮却须休。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘 (èr yuè shí jiǔ rì xié bái jiǔ lú yú guò zhān shǐ jūn shí huái yè lěng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

枇杷已熟粲金珠，桑落初尝灧玉蛆。
暂借垂莲十分盏，一浇空腹五车书。
青浮卵椀槐芽餠，红点冰盘藿叶鱼。
醉饱高眠真事业，此生有味在三余。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贡院纳凉分韵得湖字 (gòng yuàn nà liáng fēn yùn dé hú zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

突兀千间屋，清凉五月湖。
人才此涂出，暑气坐中无。
虎榜唐文杰，雄风楚大夫。
相期游广厦，慷慨论唐虞。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 (fù shuǐ jūn zhì yǒu jù zé wǎng suì hé huā mǎn hú jùn shǒu suì qǔ hé yè kě mào bǎi qiān yī rì pù zhī hú bīn dà fēng chuī juàn fēi shù shí lǐ qǐng kè jù jìn yòu cǎi yè zhě pō yǐ wéi kǔ lì gāo yóu yǐ dú zhī dǎi pú zhì yuè liǎng suì wú yī huā jīn nián jié máo wū cǐ xué xiǎo chí zhí shù shí gēn ér huā yǐ kě guān yīn gǎn qián shì suì shū zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

湖边老守湖是家，湖光十里蒙寒沙。
我来不见花如锦，但闻荷叶飞天涯。
小池今无十许步，晚雨亦开三数花。
人生乐事无多少，可意应须随分了。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和定国湖上 其四 (hé dìng guó hú shàng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

酤酒添庖趁晚饥，冷淘堆椀照银丝。
羹芹有意无由献，此味君王恐未知。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冷泉亭纳凉 (lěng quán tíng nà liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

人间方鼎镬，个里独冰霜。
自是清难浊，能令暑亦凉。
客迁愁瘴海，妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷，冷中滋味长。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 荷花 (shū yuàn zá yǒng hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

十里西湖上，红云照绿波。
何如吾净友，臭味不须多。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山友续辞 槐芽 (shān yǒu xù cí huái yá)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

我取友兮得槐芽，缭陂灌丛饶杂花。
才茁嫩荚抽枯桠，涎流山鹊并山鸦。
胶着虻，房着蠊，所思兮安可芟，碧鲜冷淘思露寒。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王漕小燕玻璃分韵得路字 (wáng cáo xiǎo yàn bō lí fēn yùn dé lù zì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

去年客京华，酷暑不可度。
时为冷泉登，税驾脱巾屦。
风外杂佩鸣，松根一窦注。
可闻不可挹，已足荡袢暑。
朅来黄埃中，梦遶湖西路。
宁知虎头侧，碧溜依绀宇。
琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。
余润碧苔滋，照影红葵嫮。
凉气濯毛骨，寒声到樽俎。
况陪持斧翁，觞咏澣尘虑。
坐着锦囊生，歌烦桃叶女。
向来湖西亭，听泉渠须数。
逼人洒清寒，如翁玉雪句。
更唤泉间龙，为霖下山去。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
○平仄平仄，平○平平平。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○平○仄平，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照