lěng quán tíng nà liáng
冷泉亭纳凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

rén jiān fāng dǐng huò , gè lǐ dú bīng shuāng 。
zì shì qīng nán zhuó , néng lìng shǔ yì liáng 。
kè qiān chóu zhàng hǎi , fēi yù wò wēn tāng 。
wéi yǒu zī quán lěng , lěng zhōng zī wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人世间像是一个烹饪的大鼎,其中的个体却仿佛孤寒的冰霜。
正是因为清澈和混浊的区别,才能使炎热变得凉爽。
客人搬迁时为愁苦的瘴疠之地,而妃嫔则在涴温的汤中沐浴。
唯独这泉水冰冷,从中却能滋养出持久的滋味。
全诗意指世间人事纷繁,像一个烹饪的大鼎,其中各自的境遇却各有不同,有清澈如冰霜者,有浊浪如瘴疠者,有能使炎热变得凉爽者,有在涴温的汤中沐浴的妃嫔,但只有这冰冷的泉水,却能在寒冷中滋养出持久的滋味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

纳凉明教台 (nà liáng míng jiào tái)

朝代:宋    作者: 刘攽

台上井泉冰冷滑,城隅川色剑光芒。
多惭簿领相宽假,全得南风一日凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

纳凉明教台呈太守 (nà liáng míng jiào tái chéng tài shǒu)

朝代:宋    作者: 刘敞

台下井泉冰冷滑,城隅川色剑光鋩。
多惭簿领相寛假,全得南风一日凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

抒情 写景

游冷泉亭宿四圣观 (yóu lěng quán tíng sù sì shèng guān)

朝代:宋    作者: 姚勉

昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去,试叩丹房借榻眠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

观冷泉亭放水 (guān lěng quán tíng fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

冷泉浅浊使人愁,开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)

朝代:唐    作者: 岑参

细管杂青丝,千杯倒接䍦。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫後,归路拥旌旗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

南园有凉气,移席散余情。
新月隠修竹,清风开小亭。
水骨静香汗,霜纨扑乱萤。
忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。