cóng jūn xíng
从军行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

塞北胡霜下,营州索兵救。
夜里偷道行,将军马亦瘦。
刀光照塞月,阵色明如昼。
传闻贼满山,已共前锋鬬。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。

sài běi hú shuāng xià , yíng zhōu suǒ bīng jiù 。
yè lǐ tōu dào héng , jiāng jūn mǎ yì shòu 。
dāo guāng zhào sāi yuè , zhèn sè míng rú zhòu 。
chuán wén zéi mǎn shān , yǐ gòng qián fēng dòu 。

從軍行

—— 崔國輔

塞北胡霜下,營州索兵救。
夜裏偷道行,將軍馬亦瘦。
刀光照塞月,陣色明如晝。
傳聞賊滿山,已共前鋒鬬。

仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。

sài běi hú shuāng xià , yíng zhōu suǒ bīng jiù 。
yè lǐ tōu dào héng , jiāng jūn mǎ yì shòu 。
dāo guāng zhào sāi yuè , zhèn sè míng rú zhòu 。
chuán wén zéi mǎn shān , yǐ gòng qián fēng dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
塞北的寒霜降临,营州紧急征兵救援。
在夜晚秘密出发,将士们的战马也因劳累而瘦弱。
刀光映照着塞外的明月,战阵的格局清晰如同白昼。
传闻敌贼密布山间,已经与前锋展开激战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗:

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词: