cóng jūn xíng
从军行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王宏 (wáng hóng)

儿生三日掌上珠,燕颔猨肱穠李肤。
十五学劒北击胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驿,河阳渡头邯郸陌。
可怜少年把手时,黄鸟双飞梨花白。
秦王筑城三千里,西自临洮东辽水。
山边叠叠黑云飞,海畔莓莓青草死。
从来战鬬不求勳,杀身为君君不闻。
凤皇楼上吹急管,落日裴回肠先断。

平平○仄仄仄平,○○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平平仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平平仄。
平○仄平○平仄,平仄○平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平平仄○。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平平仄。

ér shēng sān rì zhǎng shàng zhū , yàn hàn yuán gōng nóng lǐ fū 。
shí wǔ xué jiàn běi jī hú , qiāng gē yàn zhù sòng chéng yú 。
chéng yú lù jiē yī chuān yì , hé yáng dù tóu hán dān mò 。
kě lián shào nián bǎ shǒu shí , huáng niǎo shuāng fēi lí huā bái 。
qín wáng zhù chéng sān qiān lǐ , xī zì lín táo dōng liáo shuǐ 。
shān biān dié dié hēi yún fēi , hǎi pàn méi méi qīng cǎo sǐ 。
cóng lái zhàn dòu bù qiú xūn , shā shēn wèi jūn jūn bù wén 。
fèng huáng lóu shàng chuī jí guǎn , luò rì péi huí cháng xiān duàn 。

從軍行

—— 王宏

兒生三日掌上珠,燕頷猨肱穠李膚。
十五學劒北擊胡,羌歌燕筑送城隅。
城隅路接伊川驛,河陽渡頭邯鄲陌。
可憐少年把手時,黃鳥雙飛梨花白。
秦王築城三千里,西自臨洮東遼水。
山邊疊疊黑雲飛,海畔莓莓青草死。
從來戰鬬不求勳,殺身爲君君不聞。
鳳皇樓上吹急管,落日裴回腸先斷。

平平○仄仄仄平,○○平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄平平平仄。
仄平仄平仄仄平,平仄平平平平仄。
平○仄平○平仄,平仄○平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平平平平仄○。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○平平仄。

ér shēng sān rì zhǎng shàng zhū , yàn hàn yuán gōng nóng lǐ fū 。
shí wǔ xué jiàn běi jī hú , qiāng gē yàn zhù sòng chéng yú 。
chéng yú lù jiē yī chuān yì , hé yáng dù tóu hán dān mò 。
kě lián shào nián bǎ shǒu shí , huáng niǎo shuāng fēi lí huā bái 。
qín wáng zhù chéng sān qiān lǐ , xī zì lín táo dōng liáo shuǐ 。
shān biān dié dié hēi yún fēi , hǎi pàn méi méi qīng cǎo sǐ 。
cóng lái zhàn dòu bù qiú xūn , shā shēn wèi jūn jūn bù wén 。
fèng huáng lóu shàng chuī jí guǎn , luò rì péi huí cháng xiān duàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儿子诞生三天,掌心珍珠闪耀,燕颔猿臂若李树,皮肤光洁。
十五岁时学剑,北征打胡,羌人歌唱,燕人筑城,送至城隅。
城隅之路通往伊川驿,河阳渡口与邯郸大道相连。
可怜的少年在握住剑的瞬间,黄鸟双飞,梨花飘零。
秦王筑起长城,横贯三千里,西起临洮,东至辽水。
山边黑云层叠飞扬,海滨青草纷纷凋零。
从来都不追求功勋于战场,舍身为君君却未领略。
凤皇楼上奏急促的管乐声,夕阳映照下裴回的肠断先。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗:

本文作者王宏介绍:🔈

王宏,济南人。与太宗幼日同学问,爲八体书。及帝即位,因访乡人,竟传隐去。诗一首。 查看更多>>

王宏的诗:

相关诗词: