首页 > 全唐诗 > 从军行

cóng jūn xíng
 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜頠 (dù wěi) 。

秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，平川冰霰溢。
夜闻汉使归，独向刀环泣。

平仄仄平○，仄平平平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平仄○仄平，仄平仄○仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。

qiū cǎo mǎ tí qīng ， jiǎo gōng chí xián jí 。
qù wèi lóng chéng hòu ， zhèng zhí hú bīng xí 。
jūn qì héng dà huāng ， zhàn hān rì jiāng rù 。
cháng fēng jīn gǔ dòng ， bái lù tiě yī shī 。
sì qǐ chóu biān shēng ， nán yuán shí zhù lì 。
duàn péng gū zì zhuàn ， hán yàn fēi xiāng jí 。
wàn lǐ yún shā zhǎng ， píng chuān bīng xiàn yì 。
yè wén hàn shǐ guī ， dú xiàng dāo huán qì 。

动物 龙 马

從軍行

—— 杜頠

秋草馬蹄輕，角弓持弦急。
去爲龍城候，正值胡兵襲。
軍氣橫大荒，戰酣日將入。
長風金鼓動，白露鐵衣濕。
四起愁邊聲，南轅時佇立。
斷蓬孤自轉，寒雁飛相及。
萬里雲沙漲，平川冰霰溢。
夜聞漢使歸，獨向刀環泣。

平仄仄平○，仄平平平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平仄○仄平，仄平仄○仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。

qiū cǎo mǎ tí qīng ， jiǎo gōng chí xián jí 。
qù wèi lóng chéng hòu ， zhèng zhí hú bīng xí 。
jūn qì héng dà huāng ， zhàn hān rì jiāng rù 。
cháng fēng jīn gǔ dòng ， bái lù tiě yī shī 。
sì qǐ chóu biān shēng ， nán yuán shí zhù lì 。
duàn péng gū zì zhuàn ， hán yàn fēi xiāng jí 。
wàn lǐ yún shā zhǎng ， píng chuān bīng xiàn yì 。
yè wén hàn shǐ guī ， dú xiàng dāo huán qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的草地上，马蹄声轻盈，弓上的弦紧绷着。
我奉命前去守候龙城，却正遇上胡人的袭击。
战争的气息笼罩着广袤的大荒，战斗正处于白热化阶段。
长风吹动着金色的战鼓，白露浸湿了勇士们的铁甲。
四周传来了愁苦边塞的声音，我站在南方的车辕旁，时刻凝视着远方。
独自一人徘徊在荒野，孤独的蒲草在旋转，寒雁亦飞行而至。
万里的云沙在涨潮，平原上冰雹纷飞。
夜晚听到汉使归来的消息，我独自站在刀剑环绕之中悲泣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗：

本文作者杜頠介绍：🔈

杜頠，开元十五年同王昌龄登第。诗二首。 查看更多>>

杜頠的诗：

相关诗词：