首页 > 全唐诗 > 从军行五首 二

cóng jūn xíng wǔ shǒu èr
 从军行五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皎然 (jiǎo rán) 。

韩斾拂丹霄，汉军新破辽。
红尘驱卤簿，白羽拥嫖姚。
战苦军犹乐，功高将不骄。
至今丁零塞，朔吹空萧萧。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

hán pèi fú dān xiāo ， hàn jūn xīn pò liáo 。
hóng chén qū lǔ bó ， bái yǔ yōng piáo yáo 。
zhàn kǔ jūn yóu lè ， gōng gāo jiāng bù jiāo 。
zhì jīn dīng líng sāi ， shuò chuī kōng xiāo xiāo 。

從軍行五首 二

—— 皎然

韓斾拂丹霄，漢軍新破遼。
紅塵驅鹵簿，白羽擁嫖姚。
戰苦軍猶樂，功高將不驕。
至今丁零塞，朔吹空蕭蕭。

平仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。

hán pèi fú dān xiāo ， hàn jūn xīn pò liáo 。
hóng chén qū lǔ bó ， bái yǔ yōng piáo yáo 。
zhàn kǔ jūn yóu lè ， gōng gāo jiāng bù jiāo 。
zhì jīn dīng líng sāi ， shuò chuī kōng xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
韩斾挥动着朱红的旗帜，汉军新近击破辽军。
红尘中驱逐着盐梅之徒，白羽簇拥着嫖姚的战士。
战斗虽艰苦，但军队仍然乐观豁达，战功卓著的将领也不会骄傲自满。
直至今日，丁零部落仍然驻守在塞外，北风吹拂着荒凉而空旷的边疆。

全诗讲述了韩斾率领汉军击破辽军的战况，红尘驱散盐梅之徒，白羽迎接嫖姚的战士，表现了战斗的艰苦和军队的乐观精神，强调了将领在取得战功后仍应谦虚不骄。末句提到丁零部落依然存在于边疆，朔风吹拂下荒凉的景象。整首诗以简练的文字传达出激烈的战争氛围和边疆的荒凉形势。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皎然写的《从军行五首》系列：

本文作者皎然介绍：🔈

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人） 查看更多>>

皎然的诗：

相关诗词：