首页 > 全唐诗 > 从军行

cóng jūn xíng
 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

丈夫四方志，结发事远游。
远游历燕蓟，独戍边城陬。
西风壠水寒，明月关山悠。
酬恩仗孤剑，十年弊貂裘。
封侯属何人，磋跎雪盈头。
老马思故枥，穷鳞忆深流。
弹铗动深慨，浩歌气横秋。
报国期努力，功名良见收。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
○平仄平平，○平仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄○平。
○仄仄○仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，平平平仄○。

zhàng fū sì fāng zhì ， jié fà shì yuǎn yóu 。
yuǎn yóu lì yàn jì ， dú shù biān chéng zōu 。
xī fēng lǒng shuǐ hán ， míng yuè guān shān yōu 。
chóu ēn zhàng gū jiàn ， shí nián bì diāo qiú 。
fēng hóu shǔ hé rén ， cuō tuó xuě yíng tóu 。
lǎo mǎ sī gù lì ， qióng lín yì shēn liú 。
tán jiá dòng shēn kǎi ， hào gē qì héng qiū 。
bào guó qī nǔ lì ， gōng míng liáng jiàn shōu 。

马

從軍行

—— 戴叔倫

丈夫四方志，結髮事遠游。
遠游歷燕薊，獨戍邊城陬。
西風壠水寒，明月關山悠。
酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。
封侯屬何人，磋跎雪盈頭。
老馬思故櫪，窮鱗憶深流。
彈鋏動深慨，浩歌氣橫秋。
報國期努力，功名良見收。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
○平仄平平，○平仄平平。
仄仄○仄仄，平平仄○平。
○仄仄○仄，仄平仄○平。
仄仄○仄仄，平平平仄○。

zhàng fū sì fāng zhì ， jié fà shì yuǎn yóu 。
yuǎn yóu lì yàn jì ， dú shù biān chéng zōu 。
xī fēng lǒng shuǐ hán ， míng yuè guān shān yōu 。
chóu ēn zhàng gū jiàn ， shí nián bì diāo qiú 。
fēng hóu shǔ hé rén ， cuō tuó xuě yíng tóu 。
lǎo mǎ sī gù lì ， qióng lín yì shēn liú 。
tán jiá dòng shēn kǎi ， hào gē qì héng qiū 。
bào guó qī nǔ lì ， gōng míng liáng jiàn shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈夫四处游历，结发远行。
遨游经过燕国和蓟城，独自驻守在边陲的城隅。
西风吹过壠水，寒意袭人，明月挂在关山间悠远。
报答恩情，凭借孤身的剑，十年间身披破旧的貂裘。
封侯的归属又在何方，岁月荏苒，白发盈头。
老马怀念往日的栖息地，穷鳞怀念深邃的河流。
拨弦奏铗，内心涌起深沉的感慨，豪情壮志在秋风中横扫。
报效国家的心愿努力奋斗，功名荣誉终将收获。



总结：

这首古文表达了丈夫离乡背井、奔波求学的艰辛历程。他游历边疆燕蓟之地，孤身驻守边城，经历了岁月的洗礼和生活的艰苦。他回忆起往日的美好回忆，感慨万分。但他不忘初心，心怀报国之志，努力奋斗，渴望功名的到来。整首诗以豪放的气势描写了丈夫的人生旅途，表现了他忠诚报国的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：