cóng jūn xíng
从军行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

大将军出战,白日暗榆关。
三面黄金甲,单于破胆还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dà jiàng jūn chū zhàn , bái rì àn yú guān 。
sān miàn huáng jīn jiǎ , chán yú pò dǎn huán 。

边塞 战争 组诗

從軍行

—— 王昌齡

大將軍出戰,白日暗榆關。
三面黃金甲,單于破膽還。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dà jiàng jūn chū zhàn , bái rì àn yú guān 。
sān miàn huáng jīn jiǎ , chán yú pò dǎn huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

古代“榆关”是范围广泛的军事防区概念,南至海、北至山,东至山海关,西北抵青龙都山。隋唐时期,榆关作为中原汉王朝防御辽东高句丽入侵的重要的军事重地,设关扎营,屯集大批兵马。本诗作者是唐人,所用地名也是唐代的。
漠北历史上是匈奴、突厥等北方游牧民族的势力范围。把榆关搬到漠北的发明家是现代某粉。

简析:

  这首诗描写了汉武帝时,大将军卫青在漠北以武钢车合围单于,从此漠南无王庭的一战。

  结合史记的一段记载:“而适值大将军军出塞千余里,见单于兵陈而待,于是大将军令武刚车自环为营,而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入,大风起,沙砾击面,两军不相见,汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多,而士马尚强,战而匈奴不利,薄莫,单于遂乘壮骑可数百,直冒汉围西北驰去。”(《卫将军骠骑列传》 )

  事件:“大将军出战” 漠北决战,大将军卫青率五万骑兵于定襄出塞千余里,深入漠北。

  环境:“白日暗榆关” 会日且入,大风起,沙砾击面,两军不相见。

  战法:“三面黄金甲” 大将军令武刚车自环为营合围单于,趁风起时反击。

  战果:“单于破胆还” 单于遂乘壮骑可数百,直冒汉围西北逃跑而去。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗:

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词: