cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī ○
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

羌虏忘君恩,战鼓惊四隅。
边候失晨夜,骑驿驰中涂。
诏书止穷征,诸将守来驱。
敌微势可料,师竞力无余。
防边未云失,忧怀愧安居。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平平,平○仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。

qiāng lǔ wàng jūn ēn , zhàn gǔ jīng sì yú 。
biān hòu shī chén yè , qí yì chí zhōng tú 。
zhào shū zhǐ qióng zhēng , zhū jiāng shǒu lái qū 。
dí wēi shì kě liào , shī jìng lì wú yú 。
fáng biān wèi yún shī , yōu huái kuì ān jū 。

次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一○

—— 蘇轍

羌虜忘君恩,戰鼓驚四隅。
邊候失晨夜,騎驛馳中塗。
詔書止窮征,諸將守來驅。
敵微勢可料,師競力無餘。
防邊未云失,憂懷愧安居。

平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平○平。
仄平仄平平,平○仄平○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。

qiāng lǔ wàng jūn ēn , zhàn gǔ jīng sì yú 。
biān hòu shī chén yè , qí yì chí zhōng tú 。
zhào shū zhǐ qióng zhēng , zhū jiāng shǒu lái qū 。
dí wēi shì kě liào , shī jìng lì wú yú 。
fáng biān wèi yún shī , yōu huái kuì ān jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羌虏忘了君王的恩德,战鼓声惊动了四方。
边疆的守军失去了昼夜的休息,骑兵急速驰骋在战场上。
皇帝发布命令停止不必要的征战,各位将军守卫国境、追逐敌军。
敌军虽然弱小,我们也不能掉以轻心,必须全力以赴。
保卫边疆的任务还未说丢,但我心中仍然忧虑,惭愧地思念着平静的家园。
总结:这篇古文描述了羌虏背叛了君主的恩德,战争的鼓声震动了四方。边疆的守军夜以继日地战斗,骑兵迅速驰骋在中涂(可能是地名或指战场)上。皇帝发布诏书,停止了无谓的征战,命令各位将军守卫边疆并追击敌军。虽然敌军实力微弱,但作者依然认为不能掉以轻心,必须全力以赴。在防守边疆的同时,作者仍然忧虑,愧疚于不能安居在家。

赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第十首。诗人通过描写战事和边疆情景,表达了对国家安宁的担忧和忧虑之情。
诗中,羌虏忘恩,边疆战事频仍,战鼓声惊扰了四方百姓。边候不得安宁,夜以继日地巡视着危险的边境。诏书虽然下达,但征兵仍然不停,将士们劳累不堪,敌情微弱,但力量已经枯竭。这种边疆的紧张气氛,让诗人感到忧虑,他内心充满愧疚,因为他却生活在相对平安的地方。
这首诗写景以边疆战事为背景,抒发了诗人对国家安危的担忧之情。标签可以包括写景、抒情、咏史、感怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: