首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二

cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr
 次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

中原日月九夷知，不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽，降书剩破一年迟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhōng yuán rì yuè jiǔ yí zhī ， bù yòng qín hú xìn gǔ qí 。
gèng xiàng tiān jiē wǔ gān yǔ ， jiàng shū shèng pò yī nián chí 。

次韵游景叔聞洮河捷報寄諸將四首 其二

—— 黄庭堅

中原日月九夷知，不用禽胡釁鼓旗。
更向天階舞干羽，降書剩破一年遲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhōng yuán rì yuè jiǔ yí zhī ， bù yòng qín hú xìn gǔ qí 。
gèng xiàng tiān jiē wǔ gān yǔ ， jiàng shū shèng pò yī nián chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
中原的太阳和月亮已经知道了九夷的存在，不再需要用禽鸟和胡人的牺牲来激昂士气，也不再需要敲鼓扬旗来鼓舞士兵的斗志。
我将更加努力，像鸟儿展翅般自由地在天阶上舞蹈，奏响干羽之音，但送交给皇帝的奏章却仍然拖延了一年之久。

这首诗是黄庭坚的《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二》，可以从以下几个方面来进行赏析：
在这首诗中，黄庭坚表现了中原地区的和平与安宁，与北方的九夷（指北方的胡族部落）相对比。他强调中原的日月（文明和文化）使九夷都能够认识到中原的强大和文化的繁荣，从而不再需要用兵力去对抗胡族。
另外，诗中提到了“不用禽胡衅鼓旗”，意味着中原不再需要用兵力来对抗胡族的侵略，这反映出中原的安定和国家的强盛。
诗中还有“更向天阶舞干羽”的描述，这里表现了中原地区的官员们在天阶上欢庆胜利，舞动干羽，展示了他们的豪情壮志。
最后两句“降书剩破一年迟”表明胜利的消息虽然迟到了一年，但仍然值得庆祝和传颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：