jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié
甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

密雨重阴一月余,似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日,已奏江邉报捷书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yǔ chóng yīn yī yuè yú , sì wén zhēng mǎ yòu cháng qū 。
guài lái lín wài shēng qíng rì , yǐ zòu jiāng biān bào jié shū 。

写景 抒情

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴聞是日六飛進狩諸將告捷

—— 鄭剛中

密雨重陰一月餘,似聞征馬又長驅。
怪来林外升晴日,已奏江邉報捷書。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mì yǔ chóng yīn yī yuè yú , sì wén zhēng mǎ yòu cháng qū 。
guài lái lín wài shēng qíng rì , yǐ zòu jiāng biān bào jié shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
密密的雨水连续阴沉了一个多月,好像听到征战的马匹又在奔驰。
奇怪的是,就在树林外面,阳光渐渐升起,似乎已经传来了江边胜利捷报的消息。
总结:这段古文描述了一个阴雨连绵的场景,但又透露着战事的紧张氛围。在雨水散去之际,太阳渐渐升起,可能意味着胜利的消息即将传来。

赏析:这首古诗描述了甲寅九月间长时间的阴雨天气,让人心情沉郁。诗人似乎能感觉到战马奔腾的声音,预示着战争将再次展开。突然间,阳光穿透云层,林外明亮,预示捷报即将传来,为久雨的阴沉天气带来了一线希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

五月二十三日甲子交六月节稍晴三四五复大雨贼寨未下 (wǔ yuè èr shí sān rì jiǎ zǐ jiāo liù yuè jié shāo qíng sān sì wǔ fù dà yǔ zéi zhài wèi xià)

朝代:宋    作者: 方回

每日看天色,今年厌雨声。
重新六甲换,喜得一朝晴。
疲卒淹穷谷,饥民守坏城。
竹深荷净处,犹忆旧承平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 (shào xī jiǎ yín wǔ yuè shí qī rì cóng lìng yǐn zhāng jì zhī zǎo fàn shī zǐ yán wǎn yǐn yáng huá yán yè lán chéng yuè fàn zhōu ér guī qí sān)

朝代:宋    作者: 李长庚

雨余山色媚晴晖,无事孤云自在飞。
坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 (shí yuè èr shí rì yè dà yǔ báo zhèn diàn xiān shì shù rì jí nuǎn zhì shì fāng shāo qíng)

朝代:宋    作者: 张耒

江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也 (qù nián jiǔ hàn liù yuè shí sān rì rù jìng dé yǔ jīn nián fù hàn dé yǔ yì liù yuè shí sān rì yě)

朝代:宋    作者: 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

春三月,甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯,雷鸣霹雳恐伤人,大战月旬惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗 (wén shī wén lǐ bù fù qiū shì yǐ qī yuè èr shí wǔ rì lí tài xué bā yuè èr shí liù rì zhì xīng guó jūn xǐ qí lái yě yīn zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不将蜗角与人争,走侍双亲蜀道行。
免为家书忧子美,饱闻情话悦渊明。
一名所得知多少,万事真宜审重轻。
更愿相随且归去,田园薄有要同耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月二日 (èr yuè èr rì)

朝代:唐    作者: 白居易

二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。
轻衫细马春年少,十字津头一字行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂六十五首 其三 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释普济

十日雨,今日晴。
一则多年公案,明明举似诸人。
若是覆盆之下,又争怪得老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。