sì cì wén jié yùn
四次闻捷韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

身闲偏蚤起,边报逐朝新。
诸将休轻敌,中原尚有人。
定须申挞伐,安得杂莸薰。
只愧浑无补,空歌捷咏频。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xián piān zǎo qǐ , biān bào zhú cháo xīn 。
zhū jiāng xiū qīng dí , zhōng yuán shàng yǒu rén 。
dìng xū shēn tà fá , ān dé zá yóu xūn 。
zhī kuì hún wú bǔ , kōng gē jié yǒng pín 。

四次聞捷韻

—— 許及之

身閒偏蚤起,邊報逐朝新。
諸將休輕敵,中原尚有人。
定須申撻伐,安得雜蕕薰。
祇愧渾無補,空歌捷詠頻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shēn xián piān zǎo qǐ , biān bào zhú cháo xīn 。
zhū jiāng xiū qīng dí , zhōng yuán shàng yǒu rén 。
dìng xū shēn tà fá , ān dé zá yóu xūn 。
zhī kuì hún wú bǔ , kōng gē jié yǒng pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体轻松地早早起床,边界的消息每天都有新的传来。诸位将领要谨慎对待敌人,中原地区依然有人在坚守。必须要继续出兵征讨,如何能够达到像杂草那样散发香气呢?我只感到惭愧,毫无助益,空唱胜利的歌谣,频频吟咏。

总结:

诗人身闲起床早,关注边界消息不断。告诫将领谨慎轻敌,中原地区仍有人坚守。表达出要继续征战的决心,希望自己能够像香草一样有益。最后自谦无用,只能空谈歌颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

次子有闻捷韵四首 其三 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

孤臣残疾卧空林,不奈忧时一寸心。
谁遣捷书来荜户,真同百蛰听雷音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次子有闻捷韵四首 其四 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 朱熹

胡命须臾兔走林,骄豪无复向来心。
莫烦王旅追穷寇,鹤唳风声尽好音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其四 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次子有闻捷韵四首 其一 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

三次澄鳞韵喜闻捷音 (sān cì chéng lín yùn xǐ wén jié yīn)

朝代:宋    作者: 许及之

昨夜灯花喜,今朝吉语新。
犁庭真破竹,入境若无人。
何力裨洪造,擎拳爇宝薰。
从今愿诸将,献捷日频频。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次子有闻捷韵四首 其二 (cì zǐ yǒu wén jié yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

杀气先归江上林,貔貅百万想同心。
明朝灭尽天骄子,南北东西尽好音。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闻捷 (wén jié)

朝代:宋    作者: 苏轼

闻说官军取乞誾,将军旗鼓捷如神。
故知无定河边柳,得共中原雪絮春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其一 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

千仞溪中石转雷,汉家万骑捣虚回。
定知献马胡雏入,看即称觞都护来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

汉得洮州箭有神,斩关禽敌不逡巡。
将军快上屯田计,要纳降胡十万人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。