首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵师厚病间十首 其一○

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí yī ○
 次韵师厚病间十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

身病心轻安，道肥体癯瘦。
好怀当告谁，四墙枣红皱。
负暄不可献，扪蝨坐清昼。
端有真富贵，千秋万年後。

平仄平○平，仄平仄平仄。
仄平○仄平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。

shēn bìng xīn qīng ān ， dào féi tǐ qú shòu 。
hǎo huái dāng gào shuí ， sì qiáng zǎo hóng zhòu 。
fù xuān bù kě xiàn ， mén shī zuò qīng zhòu 。
duān yǒu zhēn fù guì ， qiān qiū wàn nián hòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身体虽然疾病，心情却平和轻松，行动温和悠闲，肥胖的人体却瘦弱苍白。
心中怀抱着什么愿望，又该向谁倾诉呢？四周的墙壁因岁月久远而皱纹密布，就像枣子的皮一样。
负担着内心的忧愁，却不能尽情表达，只能在白天清晨坐在一旁，抓虱子消磨时间。
端坐在这里，暗藏着真正的富贵，就像可以传承千秋万代的财富。

全诗表达了作者身体疾病、心情平和的状态，同时通过描述四周墙壁的岁月变迁，映射出人生的沧桑和无常。诗中还透露出作者无法表达内心忧愁，但仍然坚守质朴的生活，预示着可能在未来获得真正的富贵和长久的荣耀。

赏析：:
这首诗是黄庭坚创作的《次韵师厚病间十首》中的第十首。诗人在此表达了一种深刻的感慨和心境。以下是赏析：
诗人自身患病，但内心却宽慰而坚定。他的身体瘦弱，但内心的坚强和轻松使他不为疾病所困扰。
诗中提到“好怀当告谁”，表达了他内心的感慨和情感，但却没有具体指明告诉谁，这种含蓄的表达增加了诗的深度。
“四墙枣红皱”描写了四壁上的纸壁帘幕，这种古老的装饰使整个场景更具诗意和古风。
诗中出现的“负暄不可献，扪蝨坐清昼”表达了诗人内心的淡然和坦然，他并不期望得到他人的关怀，宁愿自己独处。
最后两句“端有真富贵，千秋万年後”表达了诗人的深远思考。他认为真正的富贵不在于物质财富，而在于内心的坚定和品质。这种富贵会传承千秋万代，不会因时间的流逝而减损。
标签:
抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵师厚病间十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：