首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵公定世弼登北都东楼四首 其三

cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu qí sān
 次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

都城碍飞鸟，军幕卧貔貅。
紫葚知蚕老，黄云见麦秋。
接天双阙起，伏地九河流。
耆老深望幸，銮舆不好游。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。

dōu chéng ài fēi niǎo ， jūn mù wò pí xiū 。
zǐ shèn zhī cán lǎo ， huáng yún jiàn mài qiū 。
jiē tiān shuāng quē qǐ ， fú dì jiǔ hé liú 。
qí lǎo shēn wàng xìng ， luán yú bù hǎo yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
都城高大如山妨碍着飞鸟的自由翱翔，军幕下躺着威猛的貔貅。紫葚知道蚕的年纪已经老去，黄云见证着麦田成熟的秋季。宏伟的双阙拔地而起，巍峨的九河汇聚在地面上。年迈的长者满怀期待，但皇帝的车舆却不能随心所欲地游览。

全诗描绘了都城壮丽的景象，军幕下显现着威武的气势，紫葚知晓蚕的岁月不再青春，黄云见证着麦田的成熟。双阙巍峨耸立，九河汇聚奔流。耆老期望能幸福安康，但皇帝的车舆并不能自由地游览。整首诗通过描绘这些景象，反映了都城的辉煌和皇帝权威的威严，以及老百姓对幸福生活的向往，与现实的隔阂。

赏析：这是黄庭坚创作的《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三》。这首诗以描写都城景致和社会风貌为主题，通过生动的意象和对比，表达出了作者对时局的思考和忧虑。
首先，诗中提到“都城碍飞鸟”，形象地描绘出都城的繁华喧嚣，以及城市发展所带来的拥堵和喧闹。与之形成鲜明对比的是“军幕卧貔貅”，表现出军队在都城的守护和安宁。
接下来，诗中以“紫葚知蚕老，黄云见麦秋”表现了季节的更替，突出了岁月的流转，以及自然界的变化。这些自然景象与都城的繁华形成了鲜明的对比，强调了时间的无情流逝。
诗的后半部分提到“接天双阙起，伏地九河流”，以雄壮的笔墨描绘了都城的壮丽景象，将它与大地相互联系，表现出都城的伟大和重要性。
最后两句“耆老深望幸，銮舆不好游”则表达了作者的担忧，耆老们渴望国家的幸福安宁，但皇帝的御驾却不能随意游玩，似乎是在暗示时局的不稳定和社会的不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵公定世弼登北都东楼四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：