首页 > 全宋诗 > 京口怀古 其一

jīng kǒu huái gǔ qí yī
 京口怀古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释仲殊 (shì zhòng shū) 。

北顾横江尽，东南第一州。
六朝都在望，回首倦登楼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

běi gù héng jiāng jìn ， dōng nán dì yī zhōu 。
liù cháo dōu zài wàng ， huí shǒu juàn dēng lóu 。

京口懷古 其一

—— 釋仲殊

北顧橫江盡，東南第一州。
六朝都在望，回首倦登樓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

běi gù héng jiāng jìn ， dōng nán dì yī zhōu 。
liù cháo dōu zài wàng ， huí shǒu juàn dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北望眺望江水流淌到尽头，东南方向是第一州。
六朝的都城都在远处可见，我回首望着，已经疲倦地登上楼台。
总结：这段古文描述了作者站在高楼之上，北望江水奔流至尽头，东南方向是第一州的景色。眺望远处，可以看到六朝的都城，但作者回首望着城市，感到登楼疲倦。

《京口怀古 其一》是释仲殊创作的一首古诗，描述了北望横跨江面的京口城，以及回首望见的六朝遗址。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首古诗以北望的角度，描绘了京口城的壮丽景色。首句“北顾横江尽”表现出北方江水的广袤，江水宽阔，一望无际。接着，“东南第一州”则强调了京口的重要地位，位于东南地区的第一州，地势高峻。
接下来的两句“六朝都在望，回首倦登楼”则表现出了诗人的怀古之情。六朝指的是南朝时期的六个朝代，包括宋、齐、梁、陈、南齐和南周。这些朝代的历史遗迹在京口城内可见，因此诗人回首望见这些古老的遗址，心生倦意，感慨万千。
整首诗意境深远，通过自然景观和历史遗迹的结合，表达了诗人对古都六朝的怀念之情，以及北方江水的壮丽景致。这首诗也反映了中国古代文人常常借景抒怀、寄托情感的传统文化特点。
标签: 写景、抒情、怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释仲殊写的《京口怀古》系列：

本文作者释仲殊介绍：🔈

释仲殊，字师利，安州（今湖北安陆）人。俗姓张，名挥。因妻投毒，食蜜而愈，遂弃家爲僧，人号蜜殊。住苏州承天、杭州吴山宝月等寺。与苏轼交甚善。徽宗崇宁中卒。有《宝月集》，已佚。事见《中吴纪闻》卷四、《栖真志》卷四。今录诗十四首。 查看更多>>

释仲殊的诗：

相关诗词：