běi gù lóu
北固楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公异 (lǐ gōng yì)

北固横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi gù héng jiāng jìn , dōng nán dì yī zhōu 。
liù cháo dōu zài wàng , huí shǒu juàn dēng lóu 。

北固樓

—— 李公異

北固橫江盡,東南第一州。
六朝都在望,回首倦登樓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

běi gù héng jiāng jìn , dōng nán dì yī zhōu 。
liù cháo dōu zài wàng , huí shǒu juàn dēng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北固横江水一直流淌,东南方向是第一座州城。远眺可以看到曾经的六朝都会,转身回望,已感倦意上涌,登上楼阁颇感疲惫。

总结:

诗人站在北固,眺望江水横流,望见东南方向的第一座州城。诗人回首远眺,可以看到曾经繁华的六朝都会。不过,当诗人转身回望北固,已感到疲惫困倦。整首诗描绘了诗人在特定地点的眺望,抒发了对历史兴衰的感慨以及疲惫的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《北固楼》的诗:

本文作者李公异介绍:🔈

李公异,字仲殊,号後湖居士,丹阳(今属江苏)人(《至顺镇江志》卷一九)。今录诗三首。 查看更多>>

李公异的诗:

相关诗词: