首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

倚舵秋江浒，明日片帆轻。
从头点检身世，百事已圆成。
及第曾攀龙首，仕宦曾居鸱阁，衣锦更光荣。
若又不知止，天道恐亏盈。
借称呼，遮俗眼，便归耕。
但馀心愿，朝暮香火告神明。
一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。
四愿老安乐，疾病免相荣。

yǐ duò qiū jiāng hǔ ， míng rì piàn fān qīng 。
cóng tóu diǎn jiǎn shēn shì ， bǎi shì yǐ yuán chéng 。
jí dì céng pān lóng shǒu ， shì huàn céng jū chī gé ， yī jǐn gèng guāng róng 。
ruò yòu bù zhī zhǐ ， tiān dào kǒng kuī yíng 。
jiè chēng hu ， zhē sú yǎn ， biàn guī gēng 。
dàn yú xīn yuàn ， cháo mù xiāng huǒ gào shén míng 。
yī yuàn jūn wáng wàn shòu ， cì yuàn gān gē yǒng xī ， sān yuàn suì fēng dēng 。
sì yuàn lǎo ān lè ， jí bìng miǎn xiāng róng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚着舵杆，江水在秋风中波浪涌动，明天只需轻轻一展帆。
从头回顾人生历程，百事已经如愿达成。
曾经在科举考试中名列前茅，曾在官场中居于高位，锦衣之下更添光彩。
若是不能懂得适可而止，恐怕违背天道，带来损害。
以虚名自夸，遮蔽凡俗之眼，只须归隐田园，从事耕耘。
心中只余殷切的愿望，每朝每暮都向神明烧香祷告。
首先祈愿君王万寿无疆，其次祈愿战乱永远停息，再次祈愿年年丰收。
第四愿平安幸福的晚年，远离疾病，免受痛苦的折磨。

总结：

诗人倚船舵于江滨，感叹人生历程的成就和虚荣，提醒人须知止于适度，以避免得失失衡。表达了归隐田园、安享晚年的愿望，并为社稷君主、国家安宁、人民丰收以及个人健康幸福祈愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：