首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一

cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù qí yī
 次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。
声名本不关人事，看取青门一故侯。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé yòng kǔ yín gān shèn chóu ， dàn zhī bǎ jiǔ gèng wú yōu 。
shēng míng běn bù guān rén shì ， kàn qǔ qīng mén yī gù hóu 。

次韵謝公定王世弼贈答二絕句 其一

—— 黄庭堅

何用苦吟肝腎愁，但知把酒更無憂。
聲名本不關人事，看取青門一故侯。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé yòng kǔ yín gān shèn chóu ， dàn zhī bǎ jiǔ gèng wú yōu 。
shēng míng běn bù guān rén shì ， kàn qǔ qīng mén yī gù hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何必苦苦吟咏肝肾的忧愁，只要懂得喝酒，就无忧无虑了。
声名和名利本质上与个人的生死得失无关，只需观察一个青门（高门贵族）中的一位故侯（已故的高官显贵）就能明白这一点。



总结：

诗人表达了对尘世纷扰的冷漠态度，认为人生的烦恼无需过于在意，只要能享受美好的时光，便已足够。声名与地位虽然有其短暂的辉煌，但最终都会随着时光消散，因此无需过度追求虚名。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》之一，表现了诗人对于人生的淡然态度以及对酒的倾慕之情。在这首诗中，诗人以深沉的哲理情感，表现了自己对于人事纷扰的淡然态度。
首句"何用苦吟肝肾愁"表达了诗人对于苦心吟咏的质疑，他认为何必苦苦思索，伤及肝肾，令人的内心充满忧虑。然而，他的答案却是"但知把酒更无忧"，在这里，诗人倡导以饮酒来解忧，寻求内心的宁静和解脱。
第二句"声名本不关人事"强调了诗人对于世俗声名的淡漠态度，他认为声名地位并不关乎人生的真正意义。最后一句"看取青门一故侯"则点明了诗人更看重内心的平和与宁静，不受外部世界的影响。
标签: 咏物、抒情、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：