首页 > 发现 > 全宋诗 > 春霁

chūn jì
 春霁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

绣出园林霁色新，长郊芳草绿无垠。
日笼瑞气轻浮幌，风掠花芬暗袭人。
蝶慕窃香争趁暖，莺思求友竞啼春。
试将何物浇诗胆，活火调汤溅玉尘。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù chū yuán lín jì sè xīn ， cháng jiāo fāng cǎo lǜ wú yín 。
rì lóng ruì qì qīng fú huǎng ， fēng lüè huā fēn àn xí rén 。
dié mù qiè xiāng zhēng chèn nuǎn ， yīng sī qiú yǒu jìng tí chūn 。
shì jiāng hé wù jiāo shī dǎn ， huó huǒ tiáo tāng jiàn yù chén 。

春霽

—— 歐陽澈

繡出園林霽色新，長郊芳草綠無垠。
日籠瑞氣輕浮幌，風掠花芬暗襲人。
蝶慕竊香争趁暖，鶯思求友競啼春。
試將何物澆詩膽，活火調湯濺玉塵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù chū yuán lín jì sè xīn ， cháng jiāo fāng cǎo lǜ wú yín 。
rì lóng ruì qì qīng fú huǎng ， fēng lüè huā fēn àn xí rén 。
dié mù qiè xiāng zhēng chèn nuǎn ， yīng sī qiú yǒu jìng tí chūn 。
shì jiāng hé wù jiāo shī dǎn ， huó huǒ tiáo tāng jiàn yù chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霁色的园林被绣得崭新，长长的郊外草地绿色无边。阳光笼罩着瑞气，轻飘飘地在空中飘荡，微风掠过带着花的芬芳，暗中袭击着人们的感官。
蝴蝶们垂涎着窃取花香，争相趁着温暖的时光，而黄莺们则在寻觅友伴时争先恐后地啼唱着春天的到来。
试问用什么来滋润诗人的胆量，如何调动活火炙烤汤汁，溅起晶莹的玉尘？
总结：这首诗描绘了春日里园林中一片新绿和郊外芳草盎然的景象。阳光下瑞气飘荡，微风中花香袭人，蝴蝶争相采撷花香，黄莺竞相歌唱。诗人思考着何以振奋诗的创作，比喻如何调动心中的热情，就像用火炙烤汤汁一样，溅起诗篇中的晶莹文字。整首诗以自然景物为比喻，表达了诗人对春天美好的向往和创作的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《春霁》的诗：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：