yù lóu chūn
玉楼春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

个人风韵天然俏。
入鬓秋波常似笑。
一弯月样黛眉低,四寸鞋儿莲步小。
绝缨尝宴琼楼杪。
软语清歌无限妙。
归时桂影射帘旌,沈水烟消深院悄。

gè rén fēng yùn tiān rán qiào 。
rù bìn qiū bō cháng sì xiào 。
yī wān yuè yàng dài méi dī , sì cùn xié ér lián bù xiǎo 。
jué yīng cháng yàn qióng lóu miǎo 。
ruǎn yǔ qīng gē wú xiàn miào 。
guī shí guì yǐng shè lián jīng , shěn shuǐ yān xiāo shēn yuàn qiāo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

个人风采自然俏丽,眉宇间流露出秋水般的笑意。她的眉弯如同婀娜的月牙,眼眸低垂,四寸纤纤玉足如莲步般轻盈。她细腻的发饰高垂至颈,曾在琼楼之巅品尝宴会的美味佳肴。她温柔的言语,清亮的歌声,无限地展现着她的妙处。归来时,桂树的倩影投射在帘幕上,宛如帘旌飘荡。深院中,静谧无声,烟雾逐渐消散。

总结:

诗人描绘了一位美丽动人的女子,她天然的风采使她显得十分俏丽。她的眼神常常带着微笑,眉弯如新月,玉足轻盈。她曾在高楼宴会中欣赏美食,她的语言柔和,歌声清脆动人。归来时的景象,如桂影般倩美,深院中宁静无声。整首诗通过对女子容貌、举止和归来情景的描绘,展示了她的美丽和婀娜多姿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者欧阳澈写的 1 首名为《玉楼春》的词:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

词牌名「玉楼春」介绍:🔈

词牌名,又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体,双调五十六字,前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字,前段四句三仄韵,后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词: