首页 > 发现 > 全唐诗 > 春霁

chūn jì
 春霁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

久客孤舟上，天涯漱晓津。
野芳桤似柳，江霁雪和春。
吏叫能惊鹭，官麤实害身。
何当穷蜀境，却忆滞游人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ kè gū zhōu shàng ， tiān yá shù xiǎo jīn 。
yě fāng qī sì liǔ ， jiāng jì xuě hé chūn 。
lì jiào néng jīng lù ， guān cū shí hài shēn 。
hé dāng qióng shǔ jìng ， què yì zhì yóu rén 。

春霽

—— 薛能

久客孤舟上，天涯漱曉津。
野芳榿似柳，江霽雪和春。
吏叫能驚鷺，官麤實害身。
何當窮蜀境，却憶滯遊人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ kè gū zhōu shàng ， tiān yá shù xiǎo jīn 。
yě fāng qī sì liǔ ， jiāng jì xuě hé chūn 。
lì jiào néng jīng lù ， guān cū shí hài shēn 。
hé dāng qióng shǔ jìng ， què yì zhì yóu rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久久以来，孤独地坐在舟中，漂泊到了天涯海角，清晨在此漱洗。
野生的芳香树宛如柳树垂枝，江水清澈，春天的雪融化在其中。
官吏的呼叫能够惊起水鹭，官府的粗暴行为却给我带来了困扰。
何时能到达穷苦的蜀地边境，回忆起曾经停留的地方，思念被困的游人。



总结：

诗人长期孤独地乘船漂泊，到达了偏远的天涯海角，在清晨洗漱之际，野芳散发出宜人的香气，江水清澈明净，春雪与江水融和在一起。然而，官吏的喧嚣打扰了宁静，官府的蛮横行为给诗人带来了困扰。诗人留恋自由自在的旅途，希望能够摆脱束缚，回忆起曾经停留的地方，思念被困的游人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《春霁》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：