liáng chén huì yǐn wū xiān zhuāng huà cì pō wén sú zǐ jī hē cì qián yùn zì jiě jiān chéng guó zhèn
良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

鸱夷载酒神仙宅，面作缬纹拚卷白。
饮余指掌话平生，冷笑濡需同豕虱。
昆山片玉本无瑕，洗垢瘢痕任人索。
此中空洞贮天真，何止容卿数百人。
但见娄公容唾面，未应子路不知津。
会逢博物为鉴拔，太阿拂拭宁因循。
男儿强项不易屈，剪剪羞他拜望尘。
席门车辙多长者，虽不事事非长贫。
意详文赡诸儒慕，纷纷谁复师班固。
膏唇泽舌猎英华，立涸宛如沟浍雨。
缨冠门下谩峩峩，鲁国真儒自不多。
何时解榻挥金椀，陶然烂醉奚落河。
清狂浪语文字饮，不须罗袜衬凌波。
芙蓉仙人酒量阔，况有诗客相吟哦。
迎宾扫雪尚如何，乘兴扁舟须一过。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平平仄。
仄○○仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平○仄，平仄仄仄平○平。
仄平平仄平平仄，平平平仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平○平仄仄○○，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平平仄○仄，仄仄平仄○○平。
○平仄仄仄○平，○○○平平仄○。

chī yí zǎi jiǔ shén xiān zhái ， miàn zuò xié wén pīn juàn bái 。
yǐn yú zhǐ zhǎng huà píng shēng ， lěng xiào rú xū tóng shǐ shī 。
kūn shān piàn yù běn wú xiá ， xǐ gòu bān hén rèn rén suǒ 。
cǐ zhōng kōng dòng zhù tiān zhēn ， hé zhǐ róng qīng shù bǎi rén 。
dàn jiàn lóu gōng róng tuò miàn ， wèi yìng zǐ lù bù zhī jīn 。
huì féng bó wù wèi jiàn bá ， tài ā fú shì níng yīn xún 。
nán ér qiáng xiàng bù yì qū ， jiǎn jiǎn xiū tā bài wàng chén 。
xí mén chē zhé duō zhǎng zhě ， suī bù shì shì fēi cháng pín 。
yì xiáng wén shàn zhū rú mù ， fēn fēn shuí fù shī bān gù 。
gāo chún zé shé liè yīng huá ， lì hé wǎn rú gōu huì yǔ 。
yīng guān mén xià màn é é ， lǔ guó zhēn rú zì bù duō 。
hé shí jiě tà huī jīn wǎn ， táo rán làn zuì xī luò hé 。
qīng kuáng làng yǔ wén zì yǐn ， bù xū luó wà chèn líng bō 。
fú róng xiān rén jiǔ liàng kuò ， kuàng yǒu shī kè xiāng yín é 。
yíng bīn sǎo xuě shàng rú hé ， chéng xìng piān zhōu xū yī guò 。

良臣會飲於仙莊話次頗聞俗子譏訶次前韵自觧兼呈國鎮

—— 歐陽澈

鴟夷載酒神仙宅，面作纈紋拚卷白。
飲餘指掌話平生，冷笑濡需同豕虱。
昆山片玉本無瑕，洗垢瘢痕任人索。
此中空洞貯天真，何止容卿數百人。
但見婁公容唾面，未應子路不知津。
會逢博物爲鑒拔，太阿拂拭寧因循。
男兒强項不易屈，剪剪羞他拜望塵。
席門車轍多長者，雖不事事非長貧。
意詳文贍諸儒慕，紛紛誰復師班固。
膏唇澤舌獵英華，立涸宛如溝澮雨。
纓冠門下謾峩峩，魯國真儒自不多。
何時解榻揮金椀，陶然爛醉奚落河。
清狂浪語文字飲，不須羅襪襯凌波。
芙蓉仙人酒量闊，况有詩客相吟哦。
迎賓掃雪尚如何，乘興扁舟須一過。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸱夷载酒，来到神仙的宅邸，酒器上绘着美丽的缬纹，翻卷着白色的酒波。
喝了几杯酒后，我指着掌心谈论起自己平生的经历，不禁冷笑着看着那些虚伪之徒，就像猪身上的虱子一样可笑可悲。
昆山的美玉本无瑕，只要用水洗净，瘢痕都会消失，就像真心待人，没有什么可以难倒我们的。
这个世界虽然空洞，却储藏着真诚的心，不仅容纳了你，还能容纳上百人。
看见娄公容忍别人对他吐唾沫，而子路却不能忍受被别人冷落。
当我们遇到有见识的人，要像从博物馆中选取珍宝一样，及时学习，不要墨守成规。
作为一个男子汉，要有坚强的品质，不轻易屈服，剪掉那些让人羞耻的东西。
门前的车辙多是长者留下的痕迹，虽然他们不是事事如意，但并不意味着他们贫困。
对于学问渊博的人，我们要虚心学习，纷纷效仿那些儒者，谁能与班固相比呢？
喝酒时，舌头润滑如同膏唇，谈吐高超，就像干涸的沟浍遇到了雨水。
缨冠门下的学子们自诩高人，但鲁国真正的儒者并不多。
何时才能解开桌上的金椀，尽情畅饮，随意踏过河流，心情痛快地漂泊。
清醒时我们心如潮涌，开怀畅饮，不需要束缚自己，像罗袜般衬托虚荣。
芙蓉仙子喝酒量很大，何况还有诗人相伴吟唱。
扫雪迎宾的仪式又有什么意义，我们只需心情愉悦，坐上小舟，畅游过河。
全诗表达了对虚伪、浮华之人的嘲讽与鄙视，赞扬了真诚与学识，倡导清醒豁达的生活态度。同时也嘲讽了一些自恃身份高贵而缺乏真才实学的人。最后，诗人倡导放下束缚，随心所欲地享受生活。

这首诗《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自解兼呈国镇》是欧阳澈的作品，诗中表现了诗人在仙庄饮酒的场景，以及他对俗子的不屑和自己的高尚之情感受。
赏析：这首诗以诗人在仙庄饮酒的情景为背景，以丰富的意象和深刻的言辞展现了诗人的高尚情操和自豪感。诗中提到了神仙宅、洗垢瘢痕、贮天真等意象，暗示了诗人自视甚高，将自己比作神仙，心怀高尚之志。
诗人在诗中对俗子的嘲讽和不屑也表现得淋漓尽致，以“饮余指掌话平生”来形容自己的高风亮节，与“冷笑濡需同豕虱”形成鲜明对比，彰显了诗人的自信和傲气。
此外，诗中还提到了一些历史典故和哲学思考，如“娄公容唾面”和“太阿拂拭宁因循”，表现了诗人的博学多才。
最后，诗人表达了对清狂浪语文字饮的热爱，以及与诗客共饮的愿望，展现了他追求高尚文化和友谊的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。查看更多>>