首页 > 发现 > 全宋诗 > 春霁

chūn jì
 春霁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

春霁江山似画图，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂乱打貔貅鼓，稽懒慵修鸳鹭书。
老色渐来欺鬓发，闲情将欲傲簪裾。
苔钱遍地知多少，买得花枝不落无。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn jì jiāng shān sì huà tú ， zuì chuí biān mèi chū kāng qú 。
chāng kuáng luàn dǎ pí xiū gǔ ， jī lǎn yōng xiū yuān lù shū 。
lǎo sè jiàn lái qī bìn fà ， xián qíng jiāng yù ào zān jū 。
tái qián biàn dì zhī duō shǎo ， mǎi dé huā zhī bù luò wú 。

春霽

—— 劉兼

春霽江山似畫圖，醉垂鞭袂出康衢。
猖狂亂打貔貅鼓，稽懶慵修鴛鷺書。
老色漸來欺鬢髮，閑情將欲傲簪裾。
苔錢遍地知多少，買得花枝不落無。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn jì jiāng shān sì huà tú ， zuì chuí biān mèi chū kāng qú 。
chāng kuáng luàn dǎ pí xiū gǔ ， jī lǎn yōng xiū yuān lù shū 。
lǎo sè jiàn lái qī bìn fà ， xián qíng jiāng yù ào zān jū 。
tái qián biàn dì zhī duō shǎo ， mǎi dé huā zhī bù luò wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的晴朗让江山如同一幅美丽的画图，我醉醺醺地拖着鞭子，走出宽阔的街道。
这里猖狂地击打着貔貅鼓，那里慵懒地修缮着鸳鹭书。
岁月的流逝让岁月的痕迹渐渐出现在我的发鬓，但闲暇之时，我仍想要高傲地穿着华美的衣袍。
苔钱遍地散落，我不禁想知道有多少。无论多少苔钱，我都要买来美丽的花枝，从不放过任何一个。


全文

总结：

本文描绘了春天的景色和氛围，以及主人公在繁华街道上的闲适心境。同时，还展现了主人公不随岁月改变的高傲态度和对美的执着追求。文字简练，气质高远，流露着一种古典的情致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《春霁》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：