yù lóu chūn
玉楼春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

年时醉倚温温玉。
妒月精神疑可掬。
香丝篆袅一帘秋，潋滟十分浮蚁绿。
兴来笑把朱弦促。

nián shí zuì yǐ wēn wēn yù 。
dù yuè jīng shén yí kě jū 。
xiāng sī zhuàn niǎo yī lián qiū ， liàn yàn shí fēn fú yǐ lǜ 。
xīng lái xiào bǎ zhū xián cù 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

那年时我醉倚在温润如玉的窗前。
嫉妒月亮的精神，仿佛可以捧起来。
香烟袅袅，像一帘秋色，水面泛起层层涟漪，如同十分繁密的浮游生物呈现翠绿。
兴致来了，我笑着急促地拨动朱红的琴弦。

总结：

诗人倚窗远望，年少的时光如今已逝。诗中表达了对月亮之美的赞叹，以及水面波光粼粼的景象。最后，以弹奏红弦的欢愉表达出诗人内心的豁达情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。