jiǔ yǔ xiǎo jì dōng yuán xíng sàn
久雨小霁东园行散 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ hán liǎng yuè lè chūn chí , chū xǐ yún jiān lòu jì huī 。
dào shì pān huā wú yǔ diǎn , hū rán fàng shǒu jiàn rén yī 。

久雨小霽東園行散

—— 楊萬里

雨寒兩月勒春遲,初喜雲間漏霽暉。
道是攀花無雨點,忽然放手濺人衣。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ hán liǎng yuè lè chūn chí , chū xǐ yún jiān lòu jì huī 。
dào shì pān huā wú yǔ diǎn , hū rán fàng shǒu jiàn rén yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水寒冷,两个月的时间勒住了春天的步伐,初次欣喜云间雨停,天空放晴。
本以为攀摘花朵时不会被雨水打湿,可突然间放手一试,却溅湿了身上的衣衫。

总结:

这首诗描绘了春天的时节,两个月的雨水延迟了春天的到来。当初次见到云间雨停,晴空出现时,心中欣喜。作者认为攀摘花朵时不会受到雨水的湿润,然而突然间放手尝试,却意外地溅湿了衣衫。这首诗通过自然景象,表达了意外的情境,凸显了生活中常常会遇到不可预测的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

积雨小止暂到东园雨作急归 (jī yǔ xiǎo zhǐ zàn dào dōng yuán yǔ zuò jí guī)

朝代:宋    作者: 杨万里

咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥。
鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条。
城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥。
匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久雨骤晴山园桃李烂漫独海棠未甚开戯作 (jiǔ yǔ zhòu qíng shān yuán táo lǐ làn màn dú hǎi táng wèi shèn kāi xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。
直令桃李能言语,何似多情睡海棠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪夜小饮赠梦得 (xuě yè xiǎo yǐn zèng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写雪 叙事 饮酒

新霁 (xīn jì)

朝代:宋    作者: 张耒

园门几日断行踪,新霁欣然路小通。
晚萼有情开宿雨,长林尽日舞高风。
后皇佳植宁无橘,鸾凤求栖亦有桐。
不惜园林娱逐客,此情谁似主人翁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒食日同妇子辈东园小宴 (hán shí rì tóng fù zǐ bèi dōng yuán xiǎo yàn)

朝代:宋    作者: 张耒

寒食无与乐,携孥宴小园。
青春积雨霁,白日万花繁。
时节悲江国,穷愁泥酒尊。
故乡终在眼,乐不得重论。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久雨 (jiǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 张侃

浮云四散雨意浓,小池水满不可容。
前度久晴今久雨,绿牋端欲问太空。
太空高兮渺无路,风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期,笑杀春深脱布袴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闲吟 其一 (xián yín qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

东园风雨霁,一巷海棠开。
曲折穿花去,深行忘却回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题日涉园 (tí rì shè yuán)

朝代:宋    作者: 吴芾

幽园足佳趣,散策日经行。
岁久禽鱼熟,人来自不惊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和丞相小园雨霁 (hé chéng xiàng xiǎo yuán yǔ jì)

朝代:宋    作者: 宋祁

霁碧凝天宙,规红转日车。
鹊轻来燥枿,蜂湿抱寒花。
林果高仍在,葅菘晚自嘉。
须知穷僻处,要是酇侯家。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

存目 其四○ (cún mù qí sì ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:东园首句:岑寂东园可散愁。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。