mèng xiān yáo
梦仙谣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

寥阳洞口风烟好,枯木槎牙撑云岛。
重重金锁遶婵娟,满地落花常不扫。
萧郎闻说已乘鸾,空余九转烧丹竈。
烟霞截断绝非尘,凡夫踪迹无由到。
高阳有客携佳侣,访异寻幽豁襟抱。
琼楼饮散恣欢游,误入蓬壶如梦觉。
云关初叩闲无人,松梢鹤唳如惊报。
须臾奓户迎者谁,吴宫女儿面凝脂。
指点兰堂篆烟袅,珠箔玲珑窣地埀。
高擎翠袖轻轻卷,半露妖娆素莲脸。
嫣然一笑启檀唇,唤我跻堂语声软。
相随环坐一轩秋,旋列杯盘供雅宴。
倚风仙蘂似有情,竞吐芳苞喷香远。
朝云一段下阳台,绰约标容尘世鲜。
黛眉轻拂远山青,明眸斜盼秋波剪。
兰柔柳弱不禁风,睡起芙蓉香体颤。
樱桃缓启歌贯珠,夕阳花外流莺啭。
曲终低语愈含情,自诉芳心犹未展。
苞藏惟恐泄真香,寻常娇怯羞莺燕。
为怜坐客俱多才,拚羞试许求相见。
嫣然若有惜花情,愿丐锦章镌琬琰。
温柔惠性已无双,更听斯言真绝艳。
放怀卷白不暂停,酷嫌鹦鹉杯中浅。
醉玉頽山卧绮窗,秋水一床凝角簟。
悠扬好梦入巫峰,泄泄融融兴正浓。
蘧然惊觉一何有,点缀余霞散眼封。
依约余香虽满袂,行云缥缈已无踪。
壶中天地古来有,默想风物遥应同。
我闻刘阮曾迷路,武陵邂逅如花女。
灵丹咀嚼顿轻身,脱洗红尘已仙去。
又闻仙去有萧防,曾耦双成饮玉浆。
一朝误入华阳洞,于飞终许学鸾凰。
仙凡异境无凭据,毎笑前闻但虚语。
岂意亲逢事偶符,始信人间有奇遇。
归来灯火欲黄昏,隠几无聊暗追慕。
濡毫试作梦仙谣,端欲梦魂重默愬。

平平仄仄平平仄,平仄平平平平仄。
○○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄○平,○平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄○平平,平平仄仄○平仄。
平平平仄○仄平,平平仄平仄○平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。
仄平○仄仄平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平○平仄仄平平,平平○仄平平○。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平○,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,?仄平○仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。

liáo yáng dòng kǒu fēng yān hǎo , kū mù chá yá chēng yún dǎo 。
chóng chóng jīn suǒ rào chán juān , mǎn dì luò huā cháng bù sǎo 。
xiāo láng wén shuō yǐ chéng luán , kòng yú jiǔ zhuǎn shāo dān zào 。
yān xiá jié duàn jué fēi chén , fán fū zōng jì wú yóu dào 。
gāo yáng yǒu kè xié jiā lǚ , fǎng yì xún yōu huō jīn bào 。
qióng lóu yǐn sàn zì huān yóu , wù rù péng hú rú mèng jué 。
yún guān chū kòu xián wú rén , sōng shāo hè lì rú jīng bào 。
xū yú zhà hù yíng zhě shuí , wú gōng nǚ ér miàn níng zhī 。
zhǐ diǎn lán táng zhuàn yān niǎo , zhū bó líng lóng sū dì chuí 。
gāo qíng cuì xiù qīng qīng juàn , bàn lù yāo ráo sù lián liǎn 。
yān rán yī xiào qǐ tán chún , huàn wǒ jī táng yǔ shēng ruǎn 。
xiāng suí huán zuò yī xuān qiū , xuán liè bēi pán gòng yǎ yàn 。
yǐ fēng xiān ruǐ sì yǒu qíng , jìng tǔ fāng bāo pèn xiāng yuǎn 。
cháo yún yī duàn xià yáng tái , chuò yuē biāo róng chén shì xiān 。
dài méi qīng fú yuǎn shān qīng , míng móu xié pàn qiū bō jiǎn 。
lán róu liǔ ruò bù jīn fēng , shuì qǐ fú róng xiāng tǐ chàn 。
yīng táo huǎn qǐ gē guàn zhū , xī yáng huā wài liú yīng zhuàn 。
qū zhōng dī yǔ yù hán qíng , zì sù fāng xīn yóu wèi zhǎn 。
bāo cáng wéi kǒng xiè zhēn xiāng , xún cháng jiāo qiè xiū yīng yàn 。
wèi lián zuò kè jù duō cái , pīn xiū shì xǔ qiú xiāng jiàn 。
yān rán ruò yǒu xī huā qíng , yuàn gài jǐn zhāng juān wǎn yǎn 。
wēn róu huì xìng yǐ wú shuāng , gèng tīng sī yán zhēn jué yàn 。
fàng huái juàn bái bù zàn tíng , kù xián yīng wǔ bēi zhōng qiǎn 。
zuì yù tuí shān wò qǐ chuāng , qiū shuǐ yī chuáng níng jiǎo diàn 。
yōu yáng hǎo mèng rù wū fēng , xiè xiè róng róng xīng zhèng nóng 。
qú rán jīng jué yī hé yǒu , diǎn zhuì yú xiá sàn yǎn fēng 。
yī yuē yú xiāng suī mǎn mèi , xíng yún piāo miǎo yǐ wú zōng 。
hú zhōng tiān dì gǔ lái yǒu , mò xiǎng fēng wù yáo yìng tóng 。
wǒ wén liú ruǎn céng mí lù , wǔ líng xiè hòu rú huā nǚ 。
líng dān jǔ jué dùn qīng shēn , tuō xǐ hóng chén yǐ xiān qù 。
yòu wén xiān qù yǒu xiāo fáng , céng ǒu shuāng chéng yǐn yù jiāng 。
yī cháo wù rù huá yáng dòng , yú fēi zhōng xǔ xué luán huáng 。
xiān fán yì jìng wú píng jù , měi xiào qián wén dàn xū yǔ 。
qǐ yì qīn féng shì ǒu fú , shǐ xìn rén jiān yǒu qí yù 。
guī lái dēng huǒ yù huáng hūn , yǐn jǐ wú liáo àn zhuī mù 。
rú háo shì zuò mèng xiān yáo , duān yù mèng hún chóng mò shuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寥阳洞口的风烟清幽,枯木如槎牙撑起了一座云中岛屿。金锁环绕着婵娟(月亮),满地上落着的花朵常常不被清扫。萧郎听说他已乘鸾仙而去,只留下空余的九转烧丹竈。云霞遮断了洞口,断绝了凡夫的踪迹,无人能到达。
高阳有一位客人带着佳侣,寻访异趣,开阔心胸。他们在琼楼上尽情畅饮,放纵欢乐游玩,却误入了蓬壶仙境,如同在梦中醒觉。
来到云关,初次敲门却无人回应,只听见松梢传来鹤唳的声音,仿佛在惊动报信。门扉轻轻推开,迎面而来的是吴宫女儿,美如凝脂。她指点着兰堂,墨烟袅绕,珠帘玲珑地垂挂。高举翠袖,轻轻展开,露出半截妖娆的素莲般的面容。她嫣然一笑,启开朱唇,用柔声呼唤我,让我走近她柔软的怀抱。
我们相随坐在一间秋轩中,摆满酒盘和美食,共享雅宴。花苞仿佛有情,纷纷吐露芳香,香气远飘。朝云像一条细细的带子从阳台上流下,绰约的容颜映照着尘世间的美丽。黛眉轻轻拂过遥远的青山,明眸斜盼,秋波如剪。柔软的兰柔和婀娜的柳枝都不禁风,起身时芙蓉香体也颤动着。
樱桃缓缓展开,歌声如珠子串起,夕阳下花外的莺鸟流畅地啭唱。曲终之际,低语愈发含情脉脉,她自诉芳心,但还未完全展露。
她怕花香泄露秘密,害羞时像常见的莺和燕。因为她知道坐在一起的客人都才华横溢,她不再羞怯,试着许诺相见。
她的笑容嫣然如花,似乎珍惜花朵的情感,希望得到一枚镌刻着琬琰的锦章。
她温柔而聪慧,已经无人能比,她倾听了我的言语,真的美得绝世绝艳。
在欣然放怀中,白纸翻卷不停歇,她不喜欢杯中的酒太浅。醉倒在玉頽山的绮窗之下,秋水成为她枕边的角簟。她沉浸在美梦之中,融入了巫山的风景,兴致高昂。
然而突然间她惊觉,这一切都是如此真实,她仿佛是点缀在余霞中的美丽,散发着独特的魅力。但是,这种美丽却只是虚幻的存在。
回到现实,灯火将黄昏点亮,她隐遁在幽静之地,暗暗追思向往。濡湿毛笔,试着谱写仙谣,竭力让梦境中的心声传达出来。
她端坐静思,希望重拾梦中的仙凡奇遇,但这些美好的遭遇只能以虚幻的形式存在。她深深地感叹着这种神奇之事,前尘往事似乎只是虚妄的传闻。
她不禁想起了刘阮曾经迷失方向,以及武陵邂逅的花中女子。她咀嚼着灵丹,瞬间轻身飞升,洗尽了红尘,成为了真正的仙女。
又听说有萧防也飞升仙界,曾与双成仙共饮玉浆。有一天,他误入了华阳洞,便与飞仙相遇,从而踏上了学习仙术的道路。
仙境与尘世间的境遇往往没有明确的依据,她只能笑着回忆起之前听闻的虚言。然而,事实证明,奇遇之事也许偶然符合,她才真正相信人间存在奇异的遭遇。
回到现实,夜幕降临,她心中仍沉醉

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《梦仙谣》的诗:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词: