gǔ shī jì yóu liáng chén jiān jiǎn chén guó zhèn
古诗寄游良臣兼简陈国镇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

虀盐兴浅知无策，谢绝归来事清白。
乱丝心绪尚纷如，时对风檐独扪虱。
会虽稽古补前愆，赤水遗珠不难索。
仰公学问又日新，磨砻幸偶谪仙人。
遥知议论到佳处，眉间喜气常津津。
我惭踪迹浪萍梗，欲亲棐几嗟因循。
飞奴寥落绝问幅，渇心依约生埃尘。
以胶投漆贵耐久，囘光借烛期知贫。
情均骨肉非有素，白玉琢成心始固。
莫学纷纷轻薄儿，世情翻覆成云雨。
登云依旧高嵯峨，指掌江山胜概多。
佳眠风物未入梦，疑泛灵槎游绦河。
朅来乘兴须一往，飞觞烂醉横秋波。
膺门况有金闺彦，笔驱丽景森吟哦。
悠悠此志遂何日，款段相期踏雪过。

平仄○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，○○仄仄仄平平。
平平仄○仄平仄，平○仄仄平平平。
仄平平仄○平仄，仄○仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平，仄平平仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平○○平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○仄仄○。

jī yán xīng qiǎn zhī wú cè ， xiè jué guī lái shì qīng bái 。
luàn sī xīn xù shàng fēn rú ， shí duì fēng yán dú mén shī 。
huì suī jī gǔ bǔ qián qiān ， chì shuǐ yí zhū bù nán suǒ 。
yǎng gōng xué wèn yòu rì xīn ， mó lóng xìng ǒu zhé xiān rén 。
yáo zhī yì lùn dào jiā chù ， méi jiān xǐ qì cháng jīn jīn 。
wǒ cán zōng jì làng píng gěng ， yù qīn fěi jǐ jiē yīn xún 。
fēi nú liáo luò jué wèn fú ， kě xīn yī yuē shēng āi chén 。
yǐ jiāo tóu qī guì nài jiǔ ， huí guāng jiè zhú qī zhī pín 。
qíng jūn gǔ ròu fēi yǒu sù ， bái yù zhuó chéng xīn shǐ gù 。
mò xué fēn fēn qīng bó ér ， shì qíng fān fù chéng yún yǔ 。
dēng yún yī jiù gāo cuó é ， zhǐ zhǎng jiāng shān shèng gài duō 。
jiā mián fēng wù wèi rù mèng ， yí fàn líng chá yóu tāo hé 。
qiè lái chéng xìng xū yī wǎng ， fēi shāng làn zuì héng qiū bō 。
yīng mén kuàng yǒu jīn guī yàn ， bǐ qū lì jǐng sēn yín é 。
yōu yōu cǐ zhì suì hé rì ， kuǎn duàn xiāng qī tà xuě guò 。

古詩寄游良臣兼簡陳國鎮

—— 歐陽澈

虀鹽興淺知無策，謝絕歸來事清白。
亂絲心緒尚紛如，時對風簷獨捫虱。
會雖稽古補前愆，赤水遺珠不難索。
仰公學問又日新，磨礱幸偶謫仙人。
遥知議論到佳處，眉間喜氣常津津。
我慚蹤跡浪萍梗，欲親棐几嗟因循。
飛奴寥落絕問幅，渇心依約生埃塵。
以膠投漆貴耐久，囘光借燭期知貧。
情均骨肉非有素，白玉琢成心始固。
莫學紛紛輕薄兒，世情翻覆成雲雨。
登雲依舊高嵯峨，指掌江山勝概多。
佳眠風物未入夢，疑泛靈槎游絳河。
朅來乘興須一往，飛觴爛醉横秋波。
膺門况有金閨彦，筆驅麗景森吟哦。
悠悠此志遂何日，款段相期踏雪過。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

虀盐兴浅，对古文献了解不多，无从下手；只好谢绝归来，把这些琐碎事情抛诸脑后。乱丝心绪仍然纷乱，时常站在风檐下独自思索。虽然努力补救前面的过失，但像捡起一颗从红水中遗失的珍珠一样，并不容易。
仰慕先贤的学识，不断追求新知，也有幸偶然间结识了仙人。远远知道议论的好处，常常在眉间洋溢喜悦之情。我自惭愧，行迹浪迹如同漂泊的浮萍，想要靠近古籍如同嗟叹于因循的槐棐。
飞奴寥寥无几，连提问都罕见，渴望心灵上的满足，却只能寄托于虚幻的约定，生活中的尘埃随处可见。用胶投漆是一种珍贵的耐久之道，借烛返观过去，方能认识现实的贫乏。
情感对待亲人与陌生人不同，一开始并不完美，经过琢磨，如同白玉琢成，心才得以坚固。莫学那些轻浮儿女，现实中的世情变幻无常，成败荣辱都像云雨一般。
登上云端，山峰依旧高耸，指点江山，俯瞰众多胜景。优美的景色并未融入梦境，怀疑自己仿佛乘坐灵槎在绦河上游荡漾。
心怀豪情，要顺着这兴致继续前行，举杯畅饮，横波荡漾在秋天。膺门中或许有着金闺之士，笔驱华丽景色，吟咏不绝。
但这追求志向又能实现何日，盼望着彼此约定的时刻，共同踏雪而过。

赏析：这首诗《古诗寄游良臣兼简陈国镇》是欧阳澈创作的一首诗歌，通过诗人的感慨和思考，表达了对友谊、学问、志向以及生活的思考和赞美。
首先，诗中表现了诗人对友情的珍视和感慨。诗人提到了与友人的交往，表现出对友情的珍贵，即使时间有限，仍然值得感慨和怀念。
其次，诗人表现了对学问的追求和对前人的尊敬。他提到稽古补前愆，表示不断学习修正前行的过失，也表现出对古代学问的尊崇。同时，他提到仰公学问，表示向前辈学者致敬。
此外，诗中还有对志向的表达，诗人希望能够达成自己的志向，不断进取，踏雪过，追求更高的目标和成就。
最后，诗中还涉及一些对世情的感慨，提醒人们不要被世俗之事所迷惑，要坚守自己的信念和原则。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。查看更多>>