chú yè xǐ yàn
除夜洗砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

多谢吾家即墨侯,朝濡暮染富春秋。
为供文字逢青眼,要策功名趁黑头。
濯以清泉尘已蜕,衣之文锦翠如虬。
呼童除夜陈丰馔,少劳精神并汝酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō xiè wú jiā jí mò hóu , cháo rú mù rǎn fù chūn qiū 。
wèi gòng wén zì féng qīng yǎn , yào cè gōng míng chèn hēi tóu 。
zhuó yǐ qīng quán chén yǐ tuì , yī zhī wén jǐn cuì rú qiú 。
hū tóng chú yè chén fēng zhuàn , shǎo láo jīng shén bìng rǔ chóu 。

除夜洗硯

—— 王邁

多謝吾家即墨侯,朝濡暮染富春秋。
爲供文字逢青眼,要策功名趁黑頭。
濯以清泉塵已蛻,衣之文錦翠如虬。
呼童除夜陳豐饌,少勞精神併汝酬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō xiè wú jiā jí mò hóu , cháo rú mù rǎn fù chūn qiū 。
wèi gòng wén zì féng qīng yǎn , yào cè gōng míng chèn hēi tóu 。
zhuó yǐ qīng quán chén yǐ tuì , yī zhī wén jǐn cuì rú qiú 。
hū tóng chú yè chén fēng zhuàn , shǎo láo jīng shén bìng rǔ chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多谢您,尊敬的即墨侯,您在朝濡暮染中积累了丰富的经历。
您用您的才华和文学,赢得了青睐和赞赏。
您秉承不懈的努力和智慧,正趁着年轻时争取功名。
您已经洗去尘埃,穿上了华美的锦衣,身上的玉佩如同一条腾跃的青龙。
您在除夜之际,为您的童仆们准备丰盛的宴席,少一些劳累,更多地回报他们的辛勤付出。

总结:

诗人感谢即墨侯对他的赏识,称颂侯君的才华和功业,并展现出侯君在清贵享受和为他人付出之间的形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

岁除 (suì chú)

朝代:宋    作者: 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱顔与黑头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题砚 (tí yàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾砚平生极自珍,涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗,不受东华一点尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢宇文正甫惠砚 (xiè yǔ wén zhèng fǔ huì yàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

一砚能令一生足,感君投赠重金玉。
人言当为文字祥,夜夜灯花寒吐粟。
提携不到白玉除,安能细碎笺虫鱼。
为君试草大鹏赋,九万里风生须臾。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜忆福清塘东诸友 (chú yè yì fú qīng táng dōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈藻

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。
幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁除 (suì chú)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

索索风搜客,沈沈雨洗年。
残林生猎迹,归鸟避窰烟。
节物杯浆外,溪山鬓影前。
行藏都未定,笔砚或能捐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洗砚鱼吞墨 (xǐ yàn yú tūn mò)

朝代:宋    作者: 林希逸

携砚临流洗,迎人戏小鱼。
忘机知似我,吞墨喜看渠。
案上研磨久,池边浣濯初。
黑翻波里影,素染腹中书。
水与烟俱落,香知饵不如。
谁能图罩罩,点笔滴蟾蜍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

除夜前二日夜雨 (chú yè qián èr rì yè yǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

雪不成花夜雨来,壠头一洗定无埃。
小童却怕溪桥滑,明日先生合探梅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

铜雀台瓦砚 (tóng què tái wǎ yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

当时鸳鸯梦,飞入魏宫来。
崇构灭余香,碧瓦空在哉。
磨砻变新砚,洗刷涤故苔。
但取圭角全,何必琼与瑰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥岁除前二日书事 (dīng hài suì chú qián èr rì shū shì)

朝代:宋    作者: 戴表元

索索寒搜客,沉沉雨洗年。
残林生猎迹,归鸟避窑烟。
节物杯浆外,溪山鬓影前。
行藏都未定,笔砚底能捐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。