首页 > 发现 > 全宋诗 > 丁亥岁除前二日书事

dīng hài suì chú qián èr rì shū shì
 丁亥岁除前二日书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

索索寒搜客，沉沉雨洗年。
残林生猎迹，归鸟避窑烟。
节物杯浆外，溪山鬓影前。
行藏都未定，笔砚底能捐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ suǒ hán sōu kè ， chén chén yǔ xǐ nián 。
cán lín shēng liè jì ， guī niǎo bì yáo yān 。
jié wù bēi jiāng wài ， xī shān bìn yǐng qián 。
xíng cáng dōu wèi dìng ， bǐ yàn dǐ néng juān 。

丁亥歲除前二日書事

—— 戴表元

索索寒搜客，沉沉雨洗年。
殘林生獵迹，歸鳥避窯烟。
節物杯漿外，溪山鬢影前。
行藏都未定，筆硯底能捐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ suǒ hán sōu kè ， chén chén yǔ xǐ nián 。
cán lín shēng liè jì ， guī niǎo bì yáo yān 。
jié wù bēi jiāng wài ， xī shān bìn yǐng qián 。
xíng cáng dōu wèi dìng ， bǐ yàn dǐ néng juān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

索索寒搜客，努力寻觅冷清的客人，
沉沉雨水洗涤着一年的时光。
残存的林中留下了猎人的足迹，
归来的鸟儿躲避着窑烟的飘扬。
饮宴间，物品和美酒在桌外，
溪水山岳映照在额前的倩影。
行踪和所处尚未确定，
但笔和砚在案底已可随时奉献。

总结：

诗人描述了一个寒冷的时节，寻找遗失的客人，雨水洗刷着时间的痕迹。在林中留有猎人的痕迹，归来的鸟儿躲避烟雾。宴会上，物品和酒不在身边，而溪水山岳的景色映照在额前。未来的行踪未定，但笔和砚已准备好。整首诗抒发了迷茫和等待的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

邂逅相逢两秃翁，亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长，各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白，少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事，合徵公为太史公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丙申生日七十自赋二首 其二 (bǐng shēn shēng rì qī shí zì fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

一尺光阴七寸余，暗惊前路恐无余。
匹如月欠三分满，又似蓂飘六片初。
学问文章俱废忘，科名官职总空虚。
诸孙中有小丁亥，十岁应能读我书。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁除 (suì chú)

。 朝代：宋 。    作者： 石懋。

索米长安久倦游，寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事，除尽朱顔与黑头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 (jiàn zhōng guǐ hài suì fèng tiān chú yè sù wǔ dāng shān běi máo píng cūn)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

岁除日又暮，山险路仍新。
驱传迷深谷，瞻星记北辰。
古亭聊假寐，中夜忽逢人。
相问皆呜咽，伤心不待春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示小厮二首 其二 (shì xiǎo sī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晨兴略整案头书，十日庭中始扫除。
未免丁宁惟一事，临池莫钓放生鱼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

丁亥生日纪事五首 其四 (dīng hài shēng rì jì shì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

先君俊誉早飈驰，晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日，三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新年自唱自和 其一 (xīn nián zì chàng zì hé qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

圣朝开宝历，淳佑四年春。
生自前丁亥，今逢两甲辰。
黄粱一梦觉，青镜二毛新。
七十八岁叟，乾坤有几人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木谣 (zhuó mù yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 陈标。

丁丁向晚急还稀，啄徧庭槐未肯归。
终日与君除蠹害，莫嫌无事不频飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 (huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

闻说庚寅弟，兼思乙酉兄。
楼高江树远，帆去暮潮平。
药岂能延寿，符焉可避兵。
各凭心事好，共保岁寒盟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

啄木儿 (zhuó mù ér)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

丁丁向晚急还稀，啄遍庭槐未肯归。
终日与君除蠹害，莫嫌无事不频飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照