xǐ yàn yú tūn mò
洗砚鱼吞墨 🔈
携砚临流洗，迎人戏小鱼。
忘机知似我，吞墨喜看渠。
案上研磨久，池边浣濯初。
黑翻波里影，素染腹中书。
水与烟俱落，香知饵不如。
谁能图罩罩，点笔滴蟾蜍。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
携着砚台来到水边洗涤，嬉戏着引诱小鱼前来。
忘却俗务烦忧，颇似我的心情，欣然将墨吞咽，乐于观赏水中的景象。
案上的砚台磨砺已久，池边的洗濯方刚开始。
黑色的墨汁翻腾在波浪之中，纯白的纸张上沾染着文字。
墨水与水波一同坠落，香气知道鱼饵的诱惑无法与之相比。
谁能够将这些情趣娴熟地表现出来，点一笔滴在蟾蜍的身上。
全诗写墨砚携带、洗涤，以及墨水写字之间的意境，表达了诗人对清雅生活和文学创作的向往。
林希逸的诗：
相关诗词：
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 洗砚鱼吞墨 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì xǐ yàn yú tūn mò)
一砚常摩拊，宁容点涴痕。
洗教残墨去，乞与小鱼吞。
岩石微尘浣，漥泉寸鬣翻。
安知马肝紫，姑爱麝胶浑。
体制该秦篆，飞腾慕禹门。
校人勿烹汝，腹有素书存。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
书逸人俞太中屋壁 (shū yì rén yú tài zhōng wū bì)
羡君还似我，居处傍林泉。
洗砚鱼吞墨，烹茶鹤避烟。
闲惟歌圣代，老不恨流年。
每到论诗外，慵多对榻眠。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艮岳百咏 砚池 (gèn yuè bǎi yǒng yàn chí)
黑云凌乱晓光凝，气接崑仑冷不冰。
龙饼麝元皆御墨，游鱼吞却化鲲鹏。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
砚池 (yàn chí)
凤翥龙蟠字字奇，陶泓汤沐向斯池。
波心雨後一鱼跃，犹似当年吞墨时。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
盘洲杂韵上 墨沼 (pán zhōu zá yùn shàng mò zhǎo)
凿地肖风轮，洗云吞月扇。
败墨起缁尘，山阴劳北面。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
试涪翁题郑佽砚 (shì fú wēng tí zhèng cì yàn)
我有古镜砚，肌理细密匀。
沄沄散角痕，巨口细鱼鳞。
涪翁铭其背，文字极雅驯。
郑佽彦相者，不知何如人。
回首数百载，想见元丰春。
晴窗试磨洗，墨旧兔颖新。
携归供行斋，侑此金石身。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杂兴十首 其五 (zá xīng shí shǒu qí wǔ)
冰壶冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一点无。
净洗砚池潴墨渖，乘凉要答故人书。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚 (zài yòng qíng chuāng qì nuǎn mò huā chūn xiè wáng shèng zhī jiàn yì huì jīn què yàn)
砚名金雀世难伦，用报慙无天下珍。
国士有诗偏雅处，晴窗气暖墨花春。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题砚 (tí yàn)
吾砚平生极自珍，涂云抹月发清新。
临归携就西湖洗，不受东华一点尘。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谢柳子厚寄叠石砚 (xiè liǔ zǐ hòu jì dié shí yàn)
常时同砚席，寄砚感离羣。
清越敲寒玉，参差叠碧云。
烟岚馀斐亹，水墨两氛氲。
好与陶贞白，松窻写紫文。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。