首页 > 全宋诗 > 铜雀台瓦砚

tóng què tái wǎ yàn
 铜雀台瓦砚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

当时鸳鸯梦，飞入魏宫来。
崇构灭余香，碧瓦空在哉。
磨砻变新砚，洗刷涤故苔。
但取圭角全，何必琼与瑰。

○平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。

dāng shí yuān yāng mèng ， fēi rù wèi gōng lái 。
chóng gòu miè yú xiāng ， bì wǎ kōng zài zāi 。
mó lóng biàn xīn yàn ， xǐ shuā dí gù tái 。
dàn qǔ guī jiǎo quán ， hé bì qióng yǔ guī 。

銅雀臺瓦硯

—— 劉敞

當時鴛鴦夢，飛入魏宫來。
崇構滅餘香，碧瓦空在哉。
磨礱變新硯，洗刷滌故苔。
但取圭角全，何必瓊與瑰。

○平平平仄，平仄仄平平。
平仄仄平平，仄仄○仄平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。

dāng shí yuān yāng mèng ， fēi rù wèi gōng lái 。
chóng gòu miè yú xiāng ， bì wǎ kōng zài zāi 。
mó lóng biàn xīn yàn ， xǐ shuā dí gù tái 。
dàn qǔ guī jiǎo quán ， hé bì qióng yǔ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当时有一对鸳鸯，它们梦中飞入了魏宫。
高耸的宫殿已经荡然无存，只剩下余香在空中飘荡。
碧瓦已经破碎，空留下残破的瓦片。
经过磨砺，砚台焕然一新，经过洗刷，苔藓被清除干净。
只需保留砚台上的圭角，何必追求琼瑰之物。

全诗概括：诗人描述了鸳鸯梦中飞入魏宫的情景，叙述了宫殿的残破和余香的飘散，以及砚台的磨砺和苔藓的清除。诗人通过这些形象描绘，表达了对于珍贵之物的思考，认为只需保留重要的部分，而不必追求华丽的琼瑰之物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《铜雀台瓦砚》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：