shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘辰翁 (liú chén wēng)

看人削树成槎,布帆海上秋风浪。
白头坡老,知津水手,倚桄榔杖。
九点齐州,半生髀肉,烟尘苍莽。
但北窗梦转,青阴满眼,抚陈迹、玩新涨。
世事艰难已遍,笑而今、不堪重想。
龙筋虎骨,根深伏兔,擎空千丈。
礼乐文章,终须梦卜,南人为相。
问凌烟生面,他时彷佛,似何人像。

kàn rén xiāo shù chéng chá , bù fān hǎi shàng qiū fēng làng 。
bái tóu pō lǎo , zhī jīn shuǐ shǒu , yǐ guàng láng zhàng 。
jiǔ diǎn qí zhōu , bàn shēng bì ròu , yān chén cāng mǎng 。
dàn běi chuāng mèng zhuǎn , qīng yīn mǎn yǎn , fǔ chén jì 、 wán xīn zhǎng 。
shì shì jiān nán yǐ biàn , xiào ér jīn 、 bù kān zhòng xiǎng 。
lóng jīn hǔ gǔ , gēn shēn fú tù , qíng kōng qiān zhàng 。
lǐ yuè wén zhāng , zhōng xū mèng bǔ , nán rén wéi xiāng 。
wèn líng yān shēng miàn , tā shí páng fó , sì hé rén xiàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

看着人们砍伐树木制成船桨,展开帆在海上迎秋风浪潮。
老去的白头,了解船上的水手,倚着桄榔杖思念着。
在遥远的九点齐州,半生的艰辛和肉体的疲惫,如烟尘般苍茫。
只是北窗的梦境却不断变幻,青阴满眼,回顾旧迹,欣赏新兴。
世间事务难以计量,笑谈当下,无法再承受回忆。
如龙般强壮,如虎般勇敢,根深深地伏藏着,能擎起千丈高空。
礼乐和文学,最终需要借梦境卜测,南方人将会崭露头角。
请问凌烟生的面容,将来是否会像谁,像谁的容颜?
这首诗表达了对岁月流逝和生命经历的思考,以及对未来的期许。诗人描述了自然景观和人生经历,以及对未来的希望和迷惘之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 6 首名为《水龙吟》的词:

本文作者刘辰翁介绍:🔈

--(1232-1297)字会孟,号须溪,吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门,补太学生。景定三年(1262),廷试对策,忤贾似道,置丙第,以亲老,请濂溪书院山长。入元,不仕。词近稼轩,多感伤时事的篇章,风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青(铁马蒙毡)宝鼎现(红妆春骑) 查看更多>>

刘辰翁的词:

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: