xuān shàng rén jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè
宣上人见示与诸公唱和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

许厕高斋唱,涓泉定不如。
可怜谯记室,流水满禅居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xǔ cè gāo zhāi chàng , juān quán dìng bù rú 。
kě lián qiáo jì shì , liú shuǐ mǎn chán jū 。

抒情 咏物

宣上人見示與諸公唱和

—— 薛濤

許廁高齋唱,涓泉定不如。
可憐譙記室,流水滿禪居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xǔ cè gāo zhāi chàng , juān quán dìng bù rú 。
kě lián qiáo jì shì , liú shuǐ mǎn chán jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
许厕高坐于斋中高声歌唱,然而这细小的泉水却无法与之相比。
可怜的谯记室,它的禅修居所被流水充满。



总结:

这首诗描述了两种截然不同的场景,通过对比凸显了它们的差异和对比。首先,诗人提到了许厕高坐于斋中高歌的情景,形容他的声音洪亮嘹亮。然而,随后诗人用“涓泉定不如”来暗示,即使是细小的涓涓细流也无法与他的歌声相比。接着,诗人转向另一个场景,描述了谯记室这个禅修之地。诗人表达了对这个地方的可怜之情,因为流水充满了这个禅修居所。这里的流水充满了宁静和宁和的氛围,与许厕高歌的喧嚣形成了鲜明的对比。整首诗通过对比来揭示了两种不同境遇的差异,以及它们所具有的不同氛围和体验。

赏析:这首诗《宣上人见示与诸公唱和》是薛涛的作品,表达了宣上人在高斋吟唱之际,与谯记室的流水相比,感到自己的声音远不如水声的悠扬。这首诗通过对自然景物和人声的对比,传达了一种谦逊和敬畏之情,同时也反映了薛涛的佛学思想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其二 (gāo èr chéng xuān yǔ sū èr zuǒ sī chàng hè chūn yǔ shī yuǎn méng jiàn jì yī yùn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

公子与王孙,何须更问耕。
春心为花雨,梅杏尚难平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和题成都诸公唱和集 (hé tí chéng dōu zhū gōng chàng hè jí)

朝代:宋    作者: 冯山

诸公高咏蜀人编,唱和舂容近百篇。
厚重江山藏古气,轩翔鵰鹗在秋天。
不徒神物阴相护,兼有风谣乐共传。
谁谓开州新集好,退之题後始完全。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

冈陵起阜崇,花木露夭浓。
襟带湘泯水,屏围晋楚峰。
地全居爽垲,人不厌迎逢。
彷佛观平远,分毫见栝松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一 (gāo èr chéng xuān yǔ sū èr zuǒ sī chàng hè chūn yǔ shī yuǎn méng jiàn jì yī yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

太乙池中舰,洞庭湖上篷。
问谁今得乐,宇宙钓丝中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 (jiāng líng yán sī kōng jiàn shì yǔ chéng dōu wǔ xiàng gong chàng hè yīn mìng tóng zuò)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南荆西蜀大行台,幕府旌门相对开。
名重三司平水土,威雄八阵役风雷。
彩云朝望青城起,锦浪秋经白帝来。
不是郢中清唱发,谁当丞相掞天才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 (jiǔ yuè huì zhāi sù tài yī gōng dōu jiān yáo gāo shì shì liú cháng wēng jí tāng zhòng néng zhū gōng chàng chóu shī zhóu yīn hé yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

孤云踪迹混风尘,蔼蔼阳和满一襟。
招得鸳班同胜赏,肯教牛铎嗣清音。
庵当黛面雪霜峭,洞锁玉台烟雨深。
何日与师携手去,胎仙同看舞琴心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

广宣上人以应制诗见示因以赠之诏许上人居安国寺红楼院以诗供奉 (guǎng xuān shàng rén yǐ yìng zhì shī jiàn shì yīn yǐ zèng zhī zhào xǔ shàng rén jū ān guó sì hóng lóu yuàn yǐ shī gòng fèng)

朝代:唐    作者: 白居易

道林谈论惠休诗,一到人天便作师。
香积筵承紫泥诏,昭阳歌唱碧云词。
红楼许住请银钥,翠辇陪行蹋玉墀。
惆怅甘泉曾侍从,与君前後不同时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。